dick

Một từ không trang trọng hoặc lỗi thời để chỉ thám tử hoặc thám tử tư. Nó thân mật và mang sắc thái cổ điển hơn nhiều so với các danh xưng nghề nghiệp chính thức như thám tử.

Người thay mặt cho một người khác hoặc một cơ quan chính phủ. Nó hàm ý một phạm vi công việc rộng hơn và tính trang trọng cao hơn so với từ gốc là tiếng lóng.

Một chuyên gia có công việc là điều tra tội phạm và bắt giữ tội phạm. Đây là danh xưng nghề nghiệp tiêu chuẩn và trang trọng, trong khi từ gốc là tiếng lóng.

Một tiếng lóng để chỉ thám tử, đặc biệt là thám tử tư. Nó nhấn mạnh bản chất lén lút hoặc kiên trì của công việc thực địa so với từ gốc.

Người cung cấp thông tin bí mật về ai đó cho cơ quan chức năng. Nó tập trung vào việc cung cấp tin báo thay vì cuộc điều tra chuyên nghiệp như từ gốc.

Người điều tra tội phạm hoặc bí ẩn bằng cách lần theo manh mối. Nó thường mang âm hưởng thông minh hoặc văn học hơn so với từ gốc.

Người bí mật thu thập và báo cáo thông tin về người khác. Nó tập trung nhiều hơn vào việc quan sát bí mật và sự lén lút so với tính chất điều tra chung của từ gốc.