Jupi logo

bull

noun

uk

/bʊl/

us

/bʊl/

A2noun

[countable]

con bò đực; con đực (ở các loài động vật lớn như voi, cá voi)

  • The large bull was grazing quietly in the green field.

    Con bò đực lớn đang gặm cỏ yên bình trên cánh đồng xanh.

  • Farmers often keep a strong bull for breeding purposes.

    Các bác nông dân thường nuôi một con bò đực khỏe mạnh để lấy giống.

  • A male elephant is also known as a bull.

    Voi đực cũng được gọi là một con đực.


C1noun

[countable]

người đầu cơ giá lên; người lạc quan về thị trường

  • The bulls are buying more stocks today because they feel lucky.

    Những người đầu cơ giá lên đang mua thêm cổ phiếu hôm nay vì họ cảm thấy may mắn.

  • He has always been a bull when it comes to technology stocks.

    Anh ấy luôn là một người lạc quan về thị trường khi nhắc đến cổ phiếu công nghệ.

  • A bull tries to profit from rising prices in the market.

    Một người mua cổ phiếu chờ giá lên cố gắng kiếm lời từ việc tăng giá trên thị trường.

Đồng nghĩa

Xem thêm

Trái nghĩa

Xem thêm

B2noun

[uncountable]

chuyện nhảm nhí; lời nói dối; chuyện bốc phét

  • Don't listen to his excuses; that's just a load of bull.

    Đừng nghe những lời bào chữa của anh ta; đó chỉ là một đống chuyện nhảm nhí thôi.

  • I knew his story about meeting a movie star was total bull.

    Tôi biết câu chuyện của anh ta về việc gặp ngôi sao điện ảnh hoàn toàn là lời nói dối.

  • Stop telling me all this bull and just tell the truth.

    Đừng nói với tôi mấy chuyện bốc phét này nữa và hãy nói sự thật đi.


C2noun

[countable, singular]

hồng tâm; tâm bia

  • The professional player hit the bull with her very first arrow.

    Vận động viên chuyên nghiệp đã bắn trúng hồng tâm ngay từ mũi tên đầu tiên.

  • You need to aim for the bull to get the highest score.

    Bạn cần nhắm vào tâm bia để đạt được số điểm cao nhất.

  • His final dart landed right in the center of the bull.

    Phi tiêu cuối cùng của anh ấy đã rơi đúng vào giữa hồng tâm.


C2noun

[countable]

chiếu chỉ của Giáo hoàng; sắc lệnh của Giáo hoàng

  • The Pope issued a new bull to address the global crisis.

    Giáo hoàng đã ban hành một chiếu chỉ mới để giải quyết cuộc khủng hoảng toàn cầu.

  • Historians spent years studying the medieval papal bull.

    Các nhà sử học đã dành nhiều năm để nghiên cứu sắc lệnh của Giáo hoàng thời trung cổ.

  • This document is a formal bull from the Vatican.

    Tài liệu này là một chiếu chỉ chính thức từ Vatican.


Dạng danh từ

Số ít

bull

Số nhiều

bulls

bull

verb

uk

/bʊl/

us

/bʊl/

C2verb

[intransitive, transitive]

xông tới; đẩy mạnh; hùng hục tiến về phía trước

  • The football player tried to bull his way through the defenders.

    Cầu thủ bóng đá đã cố gắng xông tới vượt qua các hậu vệ.

  • He bulled past the crowd to reach the front of the stage.

    Anh ấy đã đẩy mạnh qua đám đông để tiến đến trước sân khấu.

  • You can't just bull your way into a private conversation.

    Bạn không thể cứ thế hùng hục chen vào một cuộc trò chuyện riêng tư.


C2verb

[transitive]

đánh bóng (giày); làm cho bóng loáng

  • The young soldier spent hours bulling his black leather boots.

    Người lính trẻ đã dành hàng giờ để đánh bóng đôi ủng da đen của mình.

  • You need to bull these shoes until you can see your reflection.

    Bạn cần đánh cho bóng loáng đôi giày này cho đến khi bạn có thể thấy hình phản chiếu của mình.

  • He was bulling his gear for the upcoming morning parade.

    Anh ấy đang đánh bóng quân trang của mình cho buổi diễu binh sáng tới.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularbulls

He often bulls his way into meetings without being invited.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlebulling

She is currently bulling her boots for the inspection.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplebulled

The runner bulled through the defense to score a point.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlebulled

Having bulled his shoes, the soldier felt ready for duty.

Cụm động từ

bull through

hùng hục làm cho xong, đẩy mạnh vượt qua một cách thô bạo hoặc quyết liệt

bull way

dùng sức mạnh hoặc sự hung hăng để chen lấn, mở đường

Thành ngữ

like waving a red flag in front of a bull

như chọc gậy bánh xe / như đổ thêm dầu vào lửa (gây phẫn nộ)

take the bull by the horns

trực diện đối mặt với khó khăn, giải quyết vấn đề một cách dứt khoát

a bull in a china shop

vụng về như bò tót trong cửa hàng đồ gốm

shoot the bull

tán gẫu, chém gió, nói chuyện phiếm

Các từ liên quan