disclose

Tiết lộ thông tin bí mật hoặc thông tin mới. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho việc công bố chính thức.

Chia sẻ thông tin riêng tư hoặc nhạy cảm với người khác. Nó mang ý nghĩa phá vỡ tính bảo mật, cụ thể hơn so với từ disclose trung tính.

Tiết lộ thông tin bí mật ra công chúng mà không có sự cho phép. Nó ám chỉ một hành động trái phép hoặc lén lút, khác với quy trình chính thức của disclose.

Làm cho thông tin có sẵn cho công chúng một cách chính thức. Nó tập trung vào hành động phổ biến thông tin hơn là việc phát hiện ra một bí mật như disclose.

Chỉ ra hoặc làm cho biết điều gì đó đã bị che giấu. Nó mang tính khái quát hơn disclose và thường gợi ý điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc kịch tính.

Cung cấp thông tin cho ai đó bằng cách nói hoặc viết. Nó phổ biến và thân mật hơn nhiều so với disclose, từ vốn dành cho các bối cảnh nghiêm túc hoặc chính thức.

Cố tình giữ bí mật điều gì đó hoặc để khuất tầm nhìn. Đây là một phiên bản chính thức và có chủ đích hơn của việc che giấu, ngăn chặn bất kỳ sự tiết lộ nào.

Ngăn chặn điều gì đó bị nhìn thấy hoặc phát hiện. Đây là cách phổ biến và ít trang trọng nhất để mô tả hành động không tiết lộ thông tin.

Ngăn chặn thông tin bị công bố hoặc được biết đến bằng quyền lực. Nó ám chỉ một nỗ lực tích cực nhằm ngăn chặn việc tiết lộ xảy ra.

Cung cấp thông tin theo yêu cầu cho các mục đích pháp lý hoặc tài chính. Đây là thuật ngữ chính thức cho việc khai báo bắt buộc.

Chấp nhận hoặc thừa nhận rằng điều gì đó tồn tại hoặc là sự thật. Nó nói về việc công nhận một sự thật hơn là cung cấp thông tin chi tiết như mong đợi khi khai báo.

Đồng ý rằng điều gì đó là đúng, thường là không tự nguyện. Nó ám chỉ sự miễn cưỡng hơn so với việc khai báo thẳng thắn mà disclose yêu cầu.

Thừa nhận rằng bạn đã làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp. Nó tập trung vào tội lỗi cá nhân, trong khi disclose thường là một yêu cầu hành chính trung lập.

Khẳng định rằng điều gì đó không đúng hoặc từ chối thừa nhận nó. Đó là một sự từ chối trực tiếp tiết lộ sự thật trong bối cảnh pháp lý hoặc chính thức.

Phủ nhận mọi trách nhiệm hoặc sự hỗ trợ cho điều gì đó. Nó cụ thể hơn một lời phủ nhận đơn thuần và ám chỉ việc cắt đứt một sự kết nối thay vì chỉ là không tiết lộ thông tin.

Từ chối cung cấp thông tin được yêu cầu. Đó là hành động nói không nói chung, trong khi việc không disclose ám chỉ việc không thực hiện được nghĩa vụ.

Từ chối chấp nhận hoặc liên quan đến điều gì đó. Nó mạnh mẽ và trang trọng hơn một sự từ chối tiết lộ mối liên hệ đơn thuần.

Để lộ ra thứ gì đó trước đây đã bị che khuất tầm nhìn. Nó ám chỉ việc hiển thị thứ gì đó vật lý mà trước đây không nhìn thấy được.

Tìm thấy thứ gì đó trước đây đã bị che giấu hoặc không rõ tung tích. Nó nhấn mạnh vào hành động tìm thấy lần đầu tiên, trong khi disclose nhấn mạnh vào hành động để nó lộ ra.

Làm cho thứ gì đó trước đây bị che phủ trở nên hữu hình. Nó là một từ đồng nghĩa trực tiếp với nghĩa vật lý của disclose, thường ám chỉ một sự để lộ đầy kịch tính.

Tháo bỏ vật che đậy khỏi thứ gì đó để nó có thể được nhìn thấy. Nó gợi ý việc tháo nắp hoặc rào cản về mặt vật lý, trong khi disclose tập trung hơn vào kết quả của việc được nhìn thấy.

Trình làng thứ gì đó mới lần đầu tiên bằng cách gỡ bỏ lớp vải che hoặc vật phủ. Nó thường ám chỉ một buổi lễ hoặc buổi thuyết trình trang trọng so với việc để lộ tự nhiên.

Che giấu thứ gì đó để nó không thể bị nhìn thấy hoặc tìm thấy. Nó là đối trọng trang trọng cho việc để lộ vật lý.

Đặt thứ gì đó lên trên một vật thể để che giấu hoặc bảo vệ nó. Nó đề cập đến hành động vật lý ngăn chặn tầm nhìn, trái ngược hoàn toàn với việc để lộ ra.

Đặt thứ gì đó vào nơi không thể nhìn thấy được. Đây là thuật ngữ khái quát nhất cho hành động ngược lại với việc để lộ thứ gì đó về mặt vật lý.

Cất giấu thứ gì đó ở một nơi bí mật. Đây là một thuật ngữ trang trọng tập trung vào hành động cố ý che giấu một vật thể, trong khi disclose là để lộ nó ra.