equivocate

Nói mập mờ hoặc không rõ ràng nhằm che giấu sự thật hoặc tránh đưa ra quyết định. Đây là từ gốc chỉ sự cố ý nói nước đôi.

Tránh nói lên sự thật bằng cách tỏ ra mơ hồ hoặc gây hiểu lầm. Từ này nhấn mạnh hơn vào khía cạnh lừa dối của việc che giấu sự thật so với equivocate.

Tránh đưa ra câu trả lời trực tiếp hoặc cam kết chắc chắn. Từ này ngụ ý việc tự bảo vệ mình khỏi bị bắt bẻ, thay vì cố ý lừa dối như equivocate.

Nói hoặc viết dông dài mà không đưa ra quan điểm hay quyết định rõ ràng. Từ này mang tính thân mật hơn và thường ngụ ý sự thiếu quyết đoán thay vì sự mập mờ có tính toán như equivocate.

Đối mặt trực tiếp với một tình huống hoặc vấn đề khó khăn mà không né tránh. Từ này trái ngược hoàn toàn với bản chất lảng tránh và mập mờ của equivocate bằng cách nhấn mạnh sự can dự trực tiếp.

Giải quyết một tình huống hoặc thực tế khó khăn một cách kiên quyết và trực tiếp. Đây là một từ đơn giản và phổ biến hơn, tập trung vào việc thừa nhận sự thật thay vì che giấu nó.