estrangement

Trạng thái bị xa lánh hoặc không còn thân thiết với ai đó. Từ này ám chỉ một mối quan hệ gắn bó trước đây đã bị phá vỡ hoặc trở nên lạnh nhạt.

Trải nghiệm bị cô lập hoặc bị làm cho cảm thấy như người ngoài cuộc. Từ này gợi ý một khoảng cách cảm xúc hoặc tâm lý sâu sắc hơn so với từ gốc.

Trạng thái không hài lòng với những người có thẩm quyền hoặc các thành viên trong nhóm. Từ này tập trung vào việc mất đi lòng trung thành hoặc niềm tin thay vì chỉ là khoảng cách cá nhân.

Sự thiếu đồng thuận hoặc hòa hợp giữa mọi người. Nó tập trung vào sự đổ vỡ của sự hợp tác trong một nhóm so với sự xa cách cá nhân của từ gốc.

Hành vi hoặc cảm xúc không thân thiện hoặc đối kháng. Từ này ám chỉ sự tức giận hoặc hung hăng tích cực, cường độ mạnh hơn nhiều so với sự xa cách đơn thuần.

Một sự chia rẽ hoặc phân chia chính thức giữa các bộ phận hoặc đảng phái đối lập mạnh mẽ. Từ này thường được sử dụng cho các nhóm hoặc tổ chức lớn trong khi từ gốc mang tính cá nhân.

Hành động tách rời hoặc bị giữ riêng biệt. Từ này thường đề cập đến hành động vật lý hoặc pháp lý là sống ly thân thay vì chỉ là mất đi tình cảm.

Phẩm chất của việc tử tế và dễ chịu. Nó đại diện cho trạng thái ấm áp, tích cực, là sự đối lập trực tiếp với việc xa cách hoặc lạnh lùng.

Cảm giác bị mất kết nối hoặc lạc lõng với môi trường xung quanh hoặc nhóm của mình. Nó làm nổi bật cảm giác bị cô lập mang tính chủ quan thay vì một cuộc xung đột thực tế.

Trạng thái là một người ngoài cuộc hoặc cảm thấy bị cô lập với những người khác. Nó thường dữ dội và có tính hệ thống hơn so với cảm giác chung mà từ gốc mô tả.

Sự mất đi tình cảm hoặc lòng trung thành, đặc biệt là đối với một tổ chức hoặc xã hội. Nó gợi ý một sự quay lưng có mục đích hơn đối với các giá trị của nhóm so với từ gốc.

Phẩm chất của việc tử tế và dễ chịu. Nó đại diện cho trạng thái ấm áp, tích cực, là sự đối lập trực tiếp với việc xa cách hoặc lạnh lùng.