flirt

Tỏ ra thu hút một cách vui vẻ mà không có ý định nghiêm túc. Đây là thuật ngữ trung tính và phổ biến nhất cho sự tương tác lãng mạn nhẹ nhàng.

Trêu chọc hoặc cám dỗ ai đó một cách tinh nghịch để thu hút sự chú ý. Từ này nhấn mạnh vào yếu tố cố ý khiêu khích hoặc 'thả thính' nhiều hơn so với từ gốc.

Từ chối chú ý hoặc thừa nhận sự hiện diện của ai đó. Nó mô tả sự thiếu hụt hoàn toàn sự tương tác xã hội và sự chú ý vốn có của hành động tán tỉnh.

Một người thích hành xử theo cách gợi ý lãng mạn chỉ để cho vui. Đây là một thuật ngữ chung dùng cho bất kỳ ai tham gia vào các cuộc chơi lãng mạn nhẹ nhàng.

Một người phụ nữ tán tỉnh để thu hút sự chú ý mà không có tình cảm chân thành. Đây là một thuật ngữ dành riêng cho giới nữ và mang sắc thái trang trọng hơn một chút so với từ gốc.

Một người đàn ông thường xuyên tham gia vào các mối quan hệ lãng mạn hoặc tình dục chớp nhoáng. Từ này được dùng riêng cho nam giới và gợi ý một kiểu hành vi lặp đi lặp lại hoặc nghiêm trọng hơn là một người hay tán tỉnh bình thường.

Một người hành xử theo cách gợi ý sự quan tâm về tình dục nhưng không có ý định thực hiện. Từ này nhấn mạnh khía cạnh cám dỗ người khác đến mức gây khó chịu hơn là sự vui đẻ của một người hay tán tỉnh.

Một người cực kỳ quan tâm đến sự đứng đắn và tránh né sự cởi mở về tình dục. Nó đại diện cho kiểu tính cách đối lập với một người hay tán tỉnh bằng cách tránh mọi sự đùa giỡn lãng mạn.