integrate

Trở thành một phần của nhóm hoặc xã hội bằng cách thích nghi với văn hóa của nó. Từ này gợi ý một quá trình tương tác để gia nhập vào một chỉnh thể xã hội lớn hơn.

Điều chỉnh bản thân hoặc thực hiện các thay đổi để phù hợp với một nhóm mới. Từ này tập trung nhiều hơn vào việc tạo không gian hoặc điều chỉnh các điều kiện để bao hàm người khác so với integrate.

Chấp nhận hoàn toàn các phong tục và thái độ của một nền văn hóa đang thịnh hành. Từ này ngụ ý mức độ hấp thụ sâu hơn và mất đi bản sắc ban đầu so với integrate.

Hành xử theo các tiêu chuẩn hoặc quy ước được xã hội chấp nhận. Từ này nhấn mạnh việc tuân theo các quy tắc và kỳ vọng hơn là quá trình gia nhập xã hội của integrate.

Chấm dứt chính sách giữ những người thuộc các chủng tộc hoặc nhóm khác nhau tách biệt. Từ này đề cập cụ thể đến việc chính thức loại bỏ các rào cản xã hội, trong khi integrate mang nghĩa tổng quát hơn.

Phá vỡ mối liên hệ hoặc quan hệ giữa các nhóm. Từ này gợi ý sự thiếu hụt các mối ràng buộc xã hội mà từ integrate lẽ ra sẽ thiết lập.

Làm cho một nhóm người bị chia thành các phần riêng biệt. Từ này nhấn mạnh sự xung đột hoặc chia rẽ thay vì sự thống nhất ngụ ý bởi integrate.

Giữ hoặc tách rời những người đang hoặc có thể ở cùng nhau. Đây là từ trái nghĩa chức năng trực tiếp của việc đưa mọi người lại gần nhau để hòa nhập.

Kết hợp các bộ phận thành một chỉnh thể thống nhất và hữu dụng. Từ này gợi ý rằng các yếu tố được kết hợp sẽ hoạt động cùng nhau một cách trơn tru và hiệu quả.

Trộn các thứ khác nhau lại với nhau để chúng trở nên không thể tách rời. Nó gợi ý một sự kết hợp mượt mà nơi các phần riêng lẻ có thể không còn phân biệt được nữa, khác với integrate.

Gắn kết hai hoặc nhiều thứ lại với nhau. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn, không phải lúc nào cũng ngụ ý mức độ hiệu quả cao như integrate.

Kết hợp các thứ thành một chỉnh thể duy nhất, hiệu quả hơn hoặc mạnh mẽ hơn. Nó thường ngụ ý làm cho cái gì đó vững chắc hoặc ổn định hơn là chỉ tích hợp nó.

Làm cho các phần khác nhau hoạt động cùng nhau một cách hiệu quả. Nó tập trung nhiều hơn vào việc quản lý thời gian và chuyển động hơn là việc kết nối vật lý như integrate.

Gắn kết các vật lại với nhau về mặt vật lý hoặc hóa học, thường là bằng cách nung chảy. Nó gợi ý một sự liên kết lâu bền và mãnh liệt hơn so với việc kết hợp chức năng của integrate.

Làm cho các phần khác nhau khớp hoặc đi đôi với nhau một cách tốt đẹp. Nó nhấn mạnh tính thẩm mỹ hoặc sự hòa hợp của sự kết hợp nhiều hơn là integrate.

Bao hàm cái gì đó như một phần của một chỉnh thể lớn hơn. Nó thường gợi ý việc thêm một yếu tố nhỏ hơn vào một cấu trúc lớn hơn đã tồn tại, trong khi integrate thiên về việc cân bằng các phần.

Đặt hai hoặc nhiều thứ lại với nhau. Đây là một từ đơn giản, phổ biến, thiếu sắc thái tổ chức phức tạp của integrate.

Kết nối hai hoặc nhiều thứ. Nó thường ngụ ý một sự kết nối mà các phần vẫn tách biệt nhưng có liên quan, trong khi integrate ngụ ý việc trở thành một chỉnh thể.

Ăn khớp hoặc làm việc cùng nhau một cách hiệu quả. Nó thường mô tả cách các bánh răng hoặc các bộ phận phức tạp tương tác, khớp chặt chẽ với khía cạnh chức năng của integrate.

Sắp xếp mọi thứ theo một cách có cấu trúc. Nó tập trung vào trình tự và sự sắp xếp các bộ phận hơn là hành động kết hợp chúng như integrate.

Đưa các phần riêng biệt lại với nhau để tạo thành một đơn vị duy nhất. Nó tập trung nhiều hơn vào bản chất đơn nhất của kết quả hơn là tính hiệu quả chức năng của integrate.

Hợp sức lại vì một mục đích chung. Nó nhấn mạnh sự đồng thuận hoặc mục tiêu chung của các bên liên quan nhiều hơn là sự hợp nhất về mặt cấu trúc của integrate.

Làm xáo trộn trật tự hoặc sự sắp xếp của cái gì đó. Nó trái ngược với cấu trúc có tổ chức được tạo ra khi bạn tích hợp các mục.

Phá vỡ một liên kết hoặc kết nối giữa các thứ. Nó ngăn cản chức năng kết hợp mà integrate dự định cung cấp.

Tách rời những thứ đang được gắn kết với nhau. Nó mô tả hành động vật lý của việc kéo rời các thành phần mà integrate sẽ đưa lại gần nhau.

Chia cái gì đó thành hai hoặc nhiều phần. Nó tập trung vào việc tạo ra các ranh giới, trong khi integrate tập trung vào việc loại bỏ chúng.

Phối hợp các thứ với nhau một cách kém cỏi hoặc không phù hợp. Nó dẫn đến sự thiếu hụt tính hài hòa và hiệu quả vốn định nghĩa một sự tích hợp thành công.

Di chuyển hoặc giữ các thứ tách biệt nhau. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp nhất của việc kết hợp các yếu tố thành một chỉnh thể.