persecute

Ngược đãi hoặc đối xử bất công với ai đó trong một thời gian dài. Đây là thuật ngữ chính để chỉ sự ngược đãi có hệ thống dựa trên danh tính hoặc niềm tin.

Đối xử bất công với một nhóm người và hạn chế sự tự do của họ. Nó tập trung nhiều hơn vào sự áp bức hệ thống bởi những người nắm quyền so với từ gốc.

Chọn một người cụ thể để đối xử bất công hoặc tàn nhẫn. Nó ngụ ý việc biến một cá nhân hoặc nhóm cụ thể thành mục tiêu của một chiến dịch quấy rối.

Đối xử với một người hoặc động vật một cách tàn nhẫn hoặc bạo lực. Nó nhấn mạnh vào sự lạm dụng thể xác hoặc đối xử tệ bạc nói chung thay vì động cơ tư tưởng.

Cố ý gây ra đau đớn dữ dội về thể xác hoặc tinh thần cho ai đó. Nó mô tả một mức độ đau khổ cấp tính và cực đoan hơn nhiều so với từ gốc.

Chính thức ép buộc ai đó rời khỏi một nơi hoặc tổ chức. Nó tập trung vào việc trục xuất hoặc loại bỏ như một phương thức đối xử bất công chính.

Gây ra tổn thương về thể xác hoặc tinh thần cho ai đó. Nó đề cập đến một trường hợp cụ thể của sự hư hại hoặc gây thương tích thay vì một quá trình kéo dài.

Đối xử với ai đó bằng bạo lực cực độ hoặc xúc phạm nghiêm trọng. Nó nhấn mạnh tính chất gây sốc và xúc phạm đạo đức của hành động.

Giữ cho ai đó hoặc thứ gì đó an toàn khỏi bị thương hoặc tổn hại. Đây là sự đối lập trực tiếp của từ gốc, liên quan đến việc bảo vệ tích cực.

Làm cho ai đó thực hiện điều gì đó dễ dàng hơn hoặc cung cấp sự hỗ trợ. Nó gợi ý ý định tích cực và sự trợ giúp thay vì những hành động gây hại.

Cung cấp sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ, thường trong bối cảnh trang trọng. Nó là một từ tương đương trang trọng hơn của 'help', thường được dùng cho cứu trợ nhân đạo.

Giúp đỡ ai đó bằng cách chia sẻ công việc hoặc cung cấp nguồn lực. Nó ngụ ý một vai trò cộng tác hoặc hỗ trợ trong việc cung cấp sự giúp đỡ.

Quấy rầy hoặc làm phiền ai đó một cách liên tục gây khó chịu. Nó ngụ ý một mức độ làm phiền có mục tiêu và không ngừng nghỉ khiến một người cảm thấy khổ sở.

Tiếp tục làm phiền hoặc làm ai đó buồn phiền trong một thời gian. Đây là một thuật ngữ phổ biến hơn trong bối cảnh pháp lý hoặc nơi làm việc liên quan đến hành vi không mong muốn.

Đuổi theo hoặc làm phiền ai đó một cách kiên trì. Nó gợi lên hình ảnh một kẻ săn đuổi theo sát con mồi, cho thấy một sự theo đuổi không ngừng nghỉ và mệt mỏi.

Chỉ trích hoặc đối xử bất công với ai đó, đặc biệt là người yếu thế hơn. Nó thân mật hơn từ gốc và thường được dùng trong môi trường xã hội hoặc trường học.

Theo đuổi hoặc bám theo ai đó một cách kiên trì. Nó tập trung vào hành động bám sát hoặc theo dõi, trong khi từ gốc nhấn mạnh vào sự đau khổ do hành động đó gây ra.

Quấy rầy hoặc làm phiền ai đó một cách liên tục. Đây là một thuật ngữ trang trọng hoặc cũ theo nghĩa này, hiện nay thường mang hàm ý tội phạm nghiêm trọng hơn nhiều.

Làm cho ai đó cảm thấy hài lòng hoặc thỏa mãn. Đây là sự đối lập về cảm xúc với việc gây ra đau khổ thông qua việc làm phiền liên tục.

Mang lại niềm vui lớn cho ai đó. Nó đại diện cho một cường độ cảm xúc tích cực cao, chống lại trải nghiệm tiêu cực khi bị quấy rầy.