retire

Ngừng làm việc vĩnh viễn vì tuổi tác hoặc sức khỏe. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho việc hoàn thành sự nghiệp chuyên môn của một người.

Từ bỏ một vị trí, nhiệm vụ hoặc quyền lợi. Nó nghe có vẻ ép buộc và trang trọng hơn retire, từ vốn mô tả sự kết thúc tự nhiên của một sự nghiệp.

Tiếp tục làm việc hoặc phục vụ trong vai trò chuyên nghiệp. Nó gợi ý sự không dừng lại trong khi retire có nghĩa rõ ràng là ngừng làm việc.

Tiếp tục ở trong cùng một trạng thái hoặc nghề nghiệp. Nó ngụ ý ở lại vai trò hiện tại trong khi retire chỉ ra việc chuyển sang giai đoạn không làm việc.

Ở lại một công việc hoặc vị trí trong thời gian dài hơn. Nó tập trung vào thời gian hiện diện trong khi retire biểu thị sự rời đi cuối cùng khỏi công việc.

Rời khỏi phòng hoặc nhóm để nghỉ ngơi hoặc riêng tư. Nó thường ngụ ý một sự rời đi yên tĩnh hoặc trang trọng để đi ngủ.

Rời khỏi một nơi, đặc biệt là để bắt đầu một hành trình. Từ này tập trung vào hành động rời đi, trong khi retire tập trung vào điểm đến để nghỉ ngơi.

Di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Đây là một thuật ngữ chung, trong khi retire ngụ ý cụ thể là đi đâu đó để nghỉ ngơi hoặc ở một mình.

Lui về một nơi yên tĩnh hoặc an toàn. Từ này gợi ý việc di chuyển để bảo vệ hoặc tìm sự bình yên, trong khi retire thường chỉ đơn giản là đi ngủ.

Di chuyển lùi lại hoặc rời khỏi một nơi hoặc tình huống. Nó trang trọng hơn và ngụ ý một sự rời đi có tính toán so với hành động đi ngủ đơn giản của retire.

Tiến về phía trước hoặc hướng về một người hoặc một nơi. Nó mô tả chuyển động theo hướng tiếp cận trong khi retire mô tả sự rút lui hoặc rời đi.

Tiếp tục tồn tại hoặc ở nguyên một chỗ. Nó nhấn mạnh việc ở lại trong khi retire chỉ việc rời khỏi nhóm để có sự riêng tư.

Ở lại một nơi cụ thể thay vì rời đi. Đây là một từ thông dụng cho việc không di chuyển, trong khi retire gợi ý một chuyển động cụ thể hướng tới sự nghỉ ngơi.

Ngừng thi đấu, thường là do chấn thương hoặc kiệt sức. Nó mô tả việc kết thúc sớm sự tham gia trong một sự kiện hoặc môn thể thao cụ thể.

Ngừng kháng cự và thừa nhận thất bại. Nó ngụ ý việc bỏ cuộc dưới áp lực, trong khi retire thường xảy ra do mất khả năng thể chất.

Tự rút tên khỏi một cuộc thi hoặc sự tham gia. Nó nhấn mạnh tính chất chính thức của việc rời đi trong khi retire tập trung vào việc không đủ khả năng thể chất để hoàn thành.

Tiến về phía trước hoặc đạt được tiến bộ trong một nhiệm vụ. Nó mô tả đà tiến lên trong một cuộc đua trong khi retire mô tả việc rời khỏi sớm.

Tiếp tục thực hiện một hoạt động mà không dừng lại. Nó chỉ ra sự kiên trì trong khi retire biểu thị sự chấm dứt nỗ lực.

Ngừng sử dụng một chiếc máy vì nó không còn hữu ích. Nó biểu thị sự kết thúc vòng đời chức năng của một đồ vật.

Đưa cái gì đó ra khỏi vị trí sử dụng hiện tại của nó. Nó tập trung vào việc trích xuất vật lý khỏi một hệ thống trong khi retire mô tả việc kết thúc dịch vụ vĩnh viễn.

Đưa cái gì đó ra khỏi việc sử dụng hoặc lưu thông. Nó nhấn mạnh việc ngừng cung cấp trong khi retire nhấn mạnh rằng thiết bị đã lỗi thời.

Tiếp tục sử dụng một thiết bị hoặc duy trì nó trong dịch vụ. Nó gợi ý việc kéo dài thời gian sử dụng trong khi retire có nghĩa là dừng lại.