resign
verb
uk
/rɪ.ˈzaɪn/
us
/rɪ.ˈzaɪn/
[transitive, intransitive]
từ chức, thôi việc
He decided to resign from his job to start his own business.
Anh ấy quyết định từ chức công việc của mình để bắt đầu kinh doanh riêng.
She resigned after working for the company for ten years.
Cô ấy đã thôi việc sau khi làm việc cho công ty được mười năm.
He plans to resign formally during the meeting tomorrow morning.
Anh ấy dự định sẽ từ chức chính thức trong cuộc họp sáng mai.
She decided to resign from the committee after three years.
Cô ấy quyết định từ chức khỏi ủy ban sau ba năm.
He resigned as chairman to spend more time with his family.
Ông ấy đã từ chức chủ tịch để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.
[transitive]
cam chịu, chấp nhận
He resigned himself to the fact that he would be late for the meeting.
Anh ấy cam chịu sự thật rằng mình sẽ bị trễ cuộc họp.
She resigned herself to staying home on a rainy day.
Cô ấy chấp nhận ở nhà vào một ngày mưa.
They resigned themselves to the long journey ahead of them.
Họ đành chấp nhận chuyến hành trình dài phía trước.
Đồng nghĩa
[intransitive]
nhận thua, đầu hàng
The chess player decided to resign after losing his most important piece.
Người chơi cờ đã quyết định nhận thua sau khi mất quân cờ quan trọng nhất.
He had to resign when he saw no way to save the game.
Anh ấy đã phải đầu hàng khi thấy không còn cách nào để cứu vãn ván đấu.
I chose to resign because my opponent was much stronger than me.
Tôi chọn nhận thua vì đối thủ mạnh hơn tôi rất nhiều.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | resigns My boss resigns from his position tomorrow. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | resigning He is resigning because he wants to travel the world. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | resigned She resigned from the committee last week. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | resigned He has already resigned from his post. |