resign

Tình nguyện rời bỏ một công việc hoặc vị trí quyền lực. Đây là thuật ngữ chuẩn để chính thức chấm dứt hợp đồng lao động.

Ngừng làm việc tại một nơi hoặc một hoạt động cụ thể. Từ này ít trang trọng hơn resign và thường ngụ ý một quyết định cá nhân hoặc đột ngột hơn.

Rời khỏi một công việc hoặc tổ chức vĩnh viễn. Đây là một thuật ngữ rộng và chung chung hơn so với tính chất trang trọng của việc từ chức.

Chính thức từ bỏ một chức vụ cao hoặc ngai vàng. Từ này đặc biệt chỉ các vị vua hoặc quan chức cấp cao, khác với resign áp dụng cho bất kỳ nhân viên nào.

Rời khỏi một vị trí hoặc văn phòng để nó trở nên trống cho người khác. Nó tập trung nhiều hơn vào khoảng trống vật lý hoặc chính thức được tạo ra thay vì hành động nghỉ việc.

Trở thành thành viên hoặc nhân viên của một tổ chức. Nó mô tả hành động bắt đầu một công việc, trái ngược trực tiếp với việc rời bỏ công việc đó.

Bắt đầu một công việc hoặc cam kết chuyên môn mới. Nó nhấn mạnh sự khởi đầu của công việc, trong khi resign đánh dấu sự kết thúc chính thức của nó.

Giữ hoặc tiếp tục một công việc hoặc vị trí cụ thể. Nó gợi ý việc duy trì địa vị hoặc vai trò thay vì từ bỏ nó bằng cách từ chức.

Giữ quyền sở hữu một công việc hoặc danh hiệu chuyên môn. Nó làm nổi bật hành động giữ vị trí theo thời gian, tương phản với hành động từ bỏ nó.

Chấp nhận một điều gì đó khó chịu vì bạn nhận ra mình không thể thay đổi nó. Nó tập trung vào trạng thái chấp nhận về mặt tinh thần hoặc sự khắc kỷ trước nghịch cảnh.

Ngừng kháng cự một tình huống khó chịu và chấp nhận nó. Nó ngụ ý sự phục tùng thụ động hơn dưới áp lực so với sự chấp nhận tâm lý có chủ ý của resign.

Ngừng đấu tranh và chấp nhận các yêu cầu của một tình huống khó khăn. Nó gợi ý một sự đầu hàng cuối cùng sau một thời gian phản kháng, trong khi resign có thể là một quyết định nội tâm thầm lặng.

Khẳng định hoặc chứng minh quyền lực và tầm ảnh hưởng của mình một cách tự tin. Nó đại diện cho sự nỗ lực ý chí tích cực chống lại một tình huống, trái ngược với sự chấp nhận thụ động.

Thừa nhận thua trong một ván đấu khi thất bại là không thể tránh khỏi. Đây là thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn được sử dụng trong các trò chơi như cờ vua để kết thúc trận đấu sớm.

Ngừng chiến đấu hoặc thi đấu và thừa nhận thất bại. Nó có ứng dụng rộng hơn trong chiến đấu hoặc xung đột vật lý, trong khi resign được sử dụng cụ thể cho các trò chơi chính thức.

Bỏ cuộc hoặc nhượng bộ trước áp lực từ vị thế vượt trội của đối thủ. Nó tập trung vào hành động cúi đầu trước sức mạnh, trong khi resign là một tuyên bố chính thức về việc kết thúc ván đấu.

Đầu hàng đối thủ theo các điều kiện đã thỏa thuận. Nó mang sắc thái đàm phán chính thức hoặc tính dứt khoát mạnh mẽ hơn so với việc chỉ đơn giản là nhận thua trong một ván đấu.

Đạt được chiến thắng trong một cuộc thi hoặc ván đấu. Đó là mục tiêu cuối cùng và là sự đối lập trực tiếp với việc thừa nhận thất bại bằng cách nhận thua.

Tiếp tục thi đấu và nỗ lực để đạt được thành công. Nó nhấn mạnh sự cố gắng không ngừng để tránh thất bại, trong khi resign đại diện cho việc ngừng nỗ lực đó.

Bảo vệ vị trí hoặc các quân cờ của mình trước sự tấn công của đối thủ. Nó tập trung vào sự bảo vệ tích cực để duy trì ván đấu, trái ngược với hành động từ bỏ.