schedule

Một danh sách các hoạt động đã lên kế hoạch và thời gian dự kiến của chúng. Đây là thuật ngữ phổ biến và linh hoạt nhất cho bất kỳ kế hoạch nào theo thời gian.

Một danh sách các mục cần thảo luận hoặc thực hiện tại một cuộc họp. Nó cụ thể hơn cho các cuộc họp chính thức hoặc mục tiêu chính trị so với lịch trình chung.

Hệ thống tổ chức các ngày cho mục đích xã hội, tôn giáo, thương mại hoặc hành chính. Nó tập trung vào các ngày và tháng dài hạn thay vì các nhiệm vụ cụ thể theo giờ.

Một kế hoạch chi tiết cho một hành trình, bao gồm ngày tháng và các địa điểm sẽ ghé thăm. Nó bị giới hạn nghiêm ngặt trong bối cảnh du lịch và lữ hành.

Một nhóm người hoặc vật đã được tập hợp lại cho một mục đích cụ thể. Nó nhấn mạnh vào các cá nhân hoặc nhóm cụ thể tham gia vào một sự kiện.

Một chuỗi các sự kiện, buổi biểu diễn hoặc hoạt động đã được lên kế hoạch. Nó thường ngụ ý một trình tự có cấu trúc hoặc công khai hơn so với lịch trình cá nhân.

Một biểu đồ hiển thị thời gian mà các sự kiện dự kiến sẽ diễn ra. Nó thường được sử dụng cho các sự kiện cố định lặp đi lặp lại như các lớp học ở trường.

Sắp xếp hoặc lên kế hoạch cho một sự kiện vào một thời điểm cụ thể. Đây là động từ chính được sử dụng để điều phối các nhiệm vụ dựa trên thời gian.

Ấn định hoặc thiết lập thời gian cho một việc gì đó một cách chính thức. Nó nghe có vẻ trang trọng hơn và thường được sử dụng cho các cuộc họp chính thức hoặc các vấn đề pháp lý.

Lập kế hoạch hoặc tổ chức các chi tiết của một sự kiện trong tương lai. Nó tập trung nhiều hơn vào việc chuẩn bị và thỏa thuận giữa các bên thay vì chỉ là thời gian.

Sắp xếp hoặc chuẩn bị cho một sự kiện hoặc hoạt động. Nó nhấn mạnh vào sự điều phối có hệ thống của nhiều phần để đảm bảo mọi thứ diễn ra trôi chảy.

Quyết định một thời gian hoặc ngày cố định cho một sự kiện. Nó ngụ ý sự chắc chắn và dứt khoát hơn so với việc lên lịch linh hoạt hơn.

Thiết lập hoặc sắp xếp thời gian cho một sự kiện một cách thân mật. Nó thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại chuyên môn xã giao.

Lên kế hoạch hoặc chỉ định điều gì đó cho một thời điểm cụ thể. Nó thường ngụ ý một thời gian dự kiến hoặc mong đợi trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc giải trí.

Làm xáo trộn trật tự hoặc sự sắp xếp của một thứ gì đó. Nó đề cập đến việc làm hỏng một trình tự đã được lên kế hoạch và tổ chức trước đó.

Đưa vào trạng thái hỗn loạn hoặc thiếu trật tự. Nó ngụ ý sự gián đoạn lộn xộn đối với thời gian hoặc cấu trúc đã lên kế hoạch.

Phá hủy sự sắp xếp hoặc kế hoạch có hệ thống của một cái gì đó. Nó mô tả sự đảo ngược hoàn toàn của quá trình lập kế hoạch chứ không chỉ là chọn thời điểm.

Đi đến phần cuối của một khoảng thời gian hoặc hoạt động. Nó nhấn mạnh vào việc kết thúc một sự kiện, điều này trái ngược với việc sắp xếp sự bắt đầu của nó.

Đưa một hoạt động hoặc nhiệm vụ đến khi hoàn thành. Nó tập trung vào giai đoạn cuối của một sự kiện thay vì hành động lập kế hoạch ban đầu cho nó.

Danh sách thời gian cho các phương tiện đến và đi. Đây là thuật ngữ chung được sử dụng toàn cầu cho thời gian vận tải cố định.

Danh sách hiển thị thời gian đến và đi của phương tiện giao thông. Đây là thuật ngữ tiếng Anh-Anh phổ biến nhất cho lịch trình vận tải.

Một tuyến đường hoặc hành trình đã được lên kế hoạch. Nó nhấn mạnh trình tự các địa điểm và thời gian di chuyển cùng nhau cho một chuyến đi cụ thể.

Một tờ thông tin dưới dạng bảng hoặc sơ đồ. Nó gợi ý một bố cục kỹ thuật hoặc đồ họa hơn so với một danh sách viết tay đơn giản.

Một danh mục các mục chính thức trong một tài liệu. Nó được sử dụng cụ thể trong bối cảnh pháp lý và tài chính cho thông tin bổ sung.

Một chuỗi các mục được viết hoặc in cùng nhau theo một thứ tự có ý nghĩa. Đây là một thuật ngữ chung hơn và ít trang trọng hơn so với một phụ lục pháp lý.

Một bằng chứng về quá khứ, đặc biệt được lưu giữ dưới dạng văn bản hoặc hình thức vĩnh viễn khác. Nó nhấn mạnh việc bảo tồn dữ liệu để tham khảo trong tương lai.

Một danh sách hoặc kế hoạch hiển thị các ca trực hoặc nghỉ phép cho các cá nhân. Nó được sử dụng cụ thể cho tên người hoặc thành viên thay vì đồ vật.