hypostatize
verb
uk
/haɪˈpɒs.tə.taɪz/
us
/haɪˈpɑː.stə.taɪz/
[transitive]
Cụ thể hóa một khái niệm trừu tượng; coi một ý tưởng như một thực thể thực sự.
It is a mistake to hypostatize 'the market' as if it were a person with its own feelings.
Thật là một sai lầm khi cụ thể hóa 'thị trường' như thể nó là một con người có cảm xúc riêng.
Children often hypostatize their fears as monsters hiding under their beds.
Trẻ em thường coi những nỗi sợ hãi của mình như những con quái vật đang trốn dưới gầm giường.
We should not hypostatize the idea of beauty into a fixed set of rules.
Chúng ta không nên cụ thể hóa ý tưởng về vẻ đẹp thành một bộ quy tắc cố định.
[transitive]
Hiện thân hóa; thể hiện một phẩm chất hoặc giá trị thông qua một hình thức cụ thể.
The artist tried to hypostatize the feeling of joy in his latest bright painting.
Người họa sĩ đã cố gắng hiện thân hóa cảm giác vui sướng trong bức tranh tươi sáng mới nhất của mình.
Many ancient myths hypostatize natural forces like thunder and wind as powerful gods.
Nhiều câu chuyện thần thoại cổ đại hiện thân hóa các lực lượng tự nhiên như sấm và gió thành những vị thần quyền năng.
The statue was created to hypostatize the city's long history of courage.
Bức tượng được tạo ra để thể hiện một cách cụ thể lịch sử lòng can đảm lâu đời của thành phố.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hypostatizes He constantly hypostatizes his personal values in the way he treats his staff. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hypostatizing The author is hypostatizing abstract concepts of love throughout the novel. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hypostatized The ancient Greeks hypostatized justice as the goddess Themis. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hypostatized The company's vision has been hypostatized in its new modern headquarters. |