jig
noun
uk
/dʒɪɡ/
us
/dʒɪɡ/
[countable]
Điệu nhảy jig hoặc bản nhạc cho điệu nhảy này
The band started playing a lively jig at the wedding.
Ban nhạc bắt đầu chơi một bản nhạc jig sôi động tại đám cưới.
He performed a traditional Irish jig on the stage.
Anh ấy đã trình diễn một điệu nhảy jig truyền thống của Ireland trên sân khấu.
My grandfather still knows how to dance a quick jig.
Ông tôi vẫn còn biết cách nhảy một điệu jig nhanh.
[countable]
Khuôn dẫn, đồ gá (để giữ công cụ hoặc vật liệu)
The carpenter used a wooden jig to cut the boards at the same angle.
Người thợ mộc đã dùng một cái khuôn dẫn bằng gỗ để cắt các tấm ván ở cùng một góc độ.
You should use a metal jig to keep the drill steady.
Bạn nên sử dụng một cái đồ gá bằng kim loại để giữ cho máy khoan được ổn định.
He built a custom jig for his latest workshop project.
Anh ấy đã chế tạo một cái khuôn dẫn riêng cho dự án xưởng mới nhất của mình.
[countable]
Mồi câu jig (mồi nặng được kéo lên xuống để thu hút cá)
He attached a bright yellow jig to his fishing line.
Anh ấy đã gắn một con mồi jig màu vàng tươi vào dây câu của mình.
Fishing with a jig is very effective in deep water.
Câu cá bằng mồi jig rất hiệu quả ở vùng nước sâu.
The fisherman lost his favorite jig when it got stuck on a rock.
Người đánh cá đã mất con mồi jig yêu thích của mình khi nó bị mắc kẹt vào một tảng đá.
[singular, countable]
Trò lừa bịp, mưu mẹo
The police arrived and they knew the jig was up.
Cảnh sát đã đến và họ biết rằng trò lừa bịp đã bị bại lộ.
He tried to pull a clever jig to avoid paying the bill.
Hắn ta đã cố gắng thực hiện một mưu mẹo khôn ngoan để tránh phải trả hóa đơn.
Nobody believed his latest jig because he had lied before.
Không ai tin vào trò lừa mới nhất của anh ta vì anh ta đã nói dối trước đó.
Dạng danh từ
Số ít
jig
Số nhiều
jigsjig
verb
uk
/dʒɪɡ/
us
/dʒɪɡ/
[intransitive, transitive]
Nhảy nhấp nhô, di chuyển nhanh lên xuống hoặc sang hai bên
The small boat jigged up and down on the rough waves.
Chiếc thuyền nhỏ nhảy nhấp nhô lên xuống trên những con sóng dữ.
Stop jigging your leg while you are sitting at the desk.
Đừng rung chân khi bạn đang ngồi tại bàn làm việc nữa.
She jigged the keys in the lock until it finally opened.
Cô ấy lắc nhanh chùm chìa khóa trong ổ cho đến khi nó cuối cùng cũng mở ra.
[intransitive]
Câu bằng mồi jig (cách câu nhấp mồi lên xuống)
We spent the whole afternoon jigging for mackerel near the pier.
Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để câu nhấp cá thu gần bến tàu.
He learned how to jig for squid from his father.
Anh ấy đã học cách câu nhấp mực từ cha mình.
If you want to catch more fish, you should try jigging in this area.
Nếu bạn muốn bắt được nhiều cá hơn, bạn nên thử câu nhấp ở khu vực này.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | jigs She often jigs around the room when she hears good news. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | jigging The children were jigging with excitement before the trip. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | jigged They jigged all night long at the harvest festival. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | jigged The metal piece was firmly jigged into place before drilling. |
