obliqueness

Sự quanh co, thiếu thẳng thắn, không trực tiếp.

• I found his obliqueness during the meeting very frustrating.

  Tôi thấy sự quanh co của anh ấy trong cuộc họp thật khó chịu.

• Her obliqueness makes it hard to know what she really wants.

  Sự thiếu thẳng thắn của cô ấy khiến người khác khó biết cô ấy thực sự muốn gì.

• We need honesty, not the constant obliqueness we have been dealing with.

  Chúng ta cần sự trung thực, không phải sự lấp liếm không hồi kết mà chúng ta đang phải đối mặt.

Độ nghiêng, tính chất không thẳng góc.

• The obliqueness of the wall makes the room feel a bit strange.

  Độ nghiêng của bức tường làm căn phòng trông hơi kỳ lạ.

• Engineers measured the obliqueness of the tower to ensure it was safe.

  Các kỹ sư đã đo độ nghiêng của tòa tháp để đảm bảo nó an toàn.

• The shelf's slight obliqueness caused the cups to slide off.

  Độ nghiêng nhẹ của cái kệ đã khiến những chiếc cốc trượt xuống.

Sự gián tiếp, sự quanh co, tính chất lắt léo (trong cách diễn đạt hoặc hành xử).

• The obliqueness of his reply left me feeling very confused about his true intentions.

  Sự quanh co trong câu trả lời của anh ấy khiến tôi cảm thấy rất bối rối về ý định thực sự của anh ta.

• I don't like the obliqueness of her emails; I prefer people to be direct and honest.

  Tôi không thích sự gián tiếp trong các email của cô ấy; tôi thích mọi người thẳng thắn và trung thực hơn.

• Sometimes, a bit of obliqueness in poetry can make the message feel more beautiful.

  Đôi khi, một chút sự lắt léo trong thơ ca có thể làm cho thông điệp cảm thấy đẹp đẽ hơn.

Độ nghiêng, sự xiên, tình trạng không thẳng đứng hoặc không nằm ngang.

• The architect carefully measured the obliqueness of the roof to ensure the rain would drain off.

  Kiến trúc sư đã đo đạc cẩn thận độ nghiêng của mái nhà để đảm bảo nước mưa sẽ thoát đi được.

• We noticed the obliqueness of the sunlight as it filtered through the trees late in the afternoon.

  Chúng tôi nhận thấy sự xiên của ánh nắng mặt trời khi nó xuyên qua những tán cây vào cuối buổi chiều.

• The obliqueness of the hill made it quite difficult for the children to run up quickly.

  Độ dốc nghiêng của quả đồi khiến lũ trẻ khá khó khăn để chạy lên nhanh chóng.