Cái dù

• He checked his parachute twice before jumping from the plane.

  Anh ấy kiểm tra cái dù của mình hai lần trước khi nhảy khỏi máy bay.

• The skydiver opened his parachute after a few seconds of freefall.

  Người nhảy dù đã mở cái dù của anh ấy sau vài giây rơi tự do.

• It is essential to pack parachute properly to ensure it deploys correctly.

  Điều cốt yếu là phải đóng gói dù đúng cách để đảm bảo nó bung ra chính xác.

• He felt a jolt as he saw his parachute open above him.

  Anh ấy cảm thấy một cú giật khi nhìn thấy cái dù của mình bung ra trên đầu.

• The emergency manual backup is for cases where the parachute fail to open.

  Dự phòng khẩn cấp bằng tay dành cho các trường hợp dù không bung ra.

Cái dù, chiếc dù (thiết bị để nhảy dù hoặc thả hàng).

• The pilot had to jump out of the plane with a parachute.

  Phi công đã phải nhảy ra khỏi máy bay với một chiếc dù.

• Make sure your parachute is packed correctly before the flight.

  Hãy đảm bảo rằng dù của bạn được đóng gói đúng cách trước chuyến bay.

• It is essential to pack parachute properly to ensure it deploys correctly.

  Điều cốt yếu là phải đóng gói dù đúng cách để đảm bảo nó bung ra chính xác.

• She was nervous before her first parachute jump.

  Cô ấy thấy hồi hộp trước cú nhảy dù đầu tiên của mình.

• The emergency manual backup is for cases where the parachute fail to open.

  Dự phòng khẩn cấp bằng tay dành cho các trường hợp dù không bung ra.

Nhảy dù

• The soldiers decided to parachute into the remote forest area.

  Những người lính quyết định nhảy dù xuống khu vực rừng hẻo lánh.

• It is his dream to parachute from a plane at least once.

  Đó là ước mơ của anh ấy được nhảy dù từ máy bay ít nhất một lần.

• Many people parachute during the summer holiday for fun.

  Nhiều người đi nhảy dù trong kỳ nghỉ hè để giải trí.

Cử ai đó đến đảm nhận vị trí mới một cách gấp rút

• The company had to parachute a new manager into the branch to solve the crisis.

  Công ty đã phải cử gấp một người quản lý mới đến chi nhánh để giải quyết khủng hoảng.

• The government decided to parachute an expert into the department to oversee the project.

  Chính phủ quyết định cử một chuyên gia đến bộ phận để giám sát dự án.

• She was parachuted into the leadership role without any preparation.

  Cô ấy đã được đưa vào vai trò lãnh đạo một cách đột ngột mà không có sự chuẩn bị nào.

Nhảy dù hoặc thả người/vật bằng dù.

• The soldiers will parachute into the area tonight.

  Các binh sĩ sẽ nhảy dù vào khu vực này tối nay.

• The Red Cross decided to parachute food to the flood victims.

  Hội Chữ thập đỏ đã quyết định thả thực phẩm bằng dù cho các nạn nhân vùng lũ.

• She wants to parachute for her thirtieth birthday.

  Cô ấy muốn nhảy dù nhân dịp sinh nhật lần thứ ba mươi của mình.

Bổ nhiệm hoặc điều động bất ngờ một nhân sự vào một vị trí mới.

• A new manager was parachuted in to save the failing company.

  Một quản lý mới đã được điều động bất ngờ đến để cứu công ty đang thất bại.

• The party decided to parachute a famous candidate into the local election.

  Đảng đã quyết định đưa một ứng cử viên nổi tiếng vào cuộc bầu cử địa phương một cách đột ngột.

• The government decided to parachute in a specialist to handle the crisis.

  Chính phủ đã quyết định điều động đột xuất một chuyên gia để xử lý cuộc khủng hoảng.