Jupi logo

pin

noun

uk

/pɪn/

us

/pɪn/

A2noun

[countable]

Cái ghim, đinh ghim

  • She used a pin to hold the two pieces of cloth together.

    Cô ấy đã dùng một cái ghim để giữ hai miếng vải lại với nhau.

  • I dropped a box of pins on the floor.

    Tôi đã làm rơi một hộp đinh ghim xuống sàn nhà.

  • I used a safety pin to fix the broken strap on my dress.

    Tôi đã dùng một chiếc kim băng để sửa chiếc dây bị đứt trên váy.

  • He used a drawing pin to put the poster on the wall.

    Anh ấy đã dùng một chiếc đinh ghim bảng để treo tấm áp phích lên tường.


A2noun

[countable]

Mã số định danh cá nhân, mã PIN

  • You should never tell anyone your bank card pin.

    Bạn không bao giờ nên nói cho ai biết mã PIN thẻ ngân hàng của mình.

  • I forgot my pin and couldn't take any money out.

    Tôi đã quên mã số định danh của mình và không thể rút tiền ra được.

  • The machine asked me to enter my four-digit pin.

    Cái máy yêu cầu tôi nhập mã PIN gồm bốn chữ số.


B1noun

[countable]

Ghim cài áo, trâm cài

  • She wore a small silver pin on her jacket collar.

    Cô ấy đã đeo một chiếc ghim cài áo bằng bạc nhỏ trên cổ áo khoác.

  • This antique pin belonged to my grandmother.

    Chiếc trâm cài cổ xưa này từng thuộc về bà của tôi.

  • She fastened her scarf with a small diamond pin.

    Cô ấy đã thắt chiếc khăn quàng cổ bằng một chiếc ghim cài áo đính kim cương nhỏ.


B1noun

[countable]

Con ki (trong trò chơi bowling)

  • He managed to knock down all ten pins in one go.

    Anh ấy đã thành công đánh đổ cả mười con ki trong một lượt.

  • The ball missed the last pin by just an inch.

    Quả bóng đã trượt con ki cuối cùng chỉ trong gang tấc.

  • You get a higher score if you hit more pins.

    Bạn sẽ nhận được điểm cao hơn nếu bạn đánh trúng nhiều con ki hơn.


Dạng danh từ

Số ít

pin

Số nhiều

pins

pin

verb

uk

/pɪn/

us

/pɪn/

B1verb

[transitive]

Ghim lại, kẹp lại

  • He pinned the note to the bulletin board.

    Anh ấy đã ghim tờ ghi chú lên bảng thông báo.

  • She pinned a beautiful flower to her dress.

    Cô ấy đã kẹp một bông hoa đẹp vào chiếc váy của mình.

  • She pinned the two pieces of fabric together before sewing.

    Cô ấy đã ghim hai mảnh vải lại với nhau trước khi may.

  • Make sure to pin the notice firmly to the board.

    Hãy đảm bảo ghim tờ thông báo thật chặt vào bảng.

  • I'll pin the receipt to the expense report.

    Tôi sẽ ghim biên lai vào báo cáo chi phí.


B2verb

[transitive]

Đè chặt, ghìm chặt

  • The heavy branch pinned him to the ground.

    Cành cây nặng trĩu đã đè chặt anh ấy xuống đất.

  • He pinned his opponent's arms so he couldn't hit back.

    Anh ta đã ghìm chặt tay của đối thủ để anh ta không thể đánh trả.

  • The police officer pinned the suspect against the wall.

    Viên cảnh sát đã ghìm chặt nghi phạm vào bức tường.

  • It took three men to pin the violent man down.

    Phải mất ba người đàn ông mới có thể đè chặt kẻ hung hãn đó xuống.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularpins

He always pins his ID card to his shirt.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlepinning

They are pinning the map to the wall right now.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplepinned

The police officer pinned the criminal against the car.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlepinned

The notice has been pinned to the door for two days.

Cụm động từ

pin on

Đổ lỗi, đổ tội cho ai đó

pin up

ghim lên; treo lên bằng ghim

pin down

Đè chặt, giữ chặt ai đó khiến họ không thể cử động

Thành ngữ

you could hear a pin drop

Im phăng phắc, im lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi

pin your hopes on

Đặt hết hy vọng vào ai đó/điều gì đó

be on pins and needles

Bồn chồn, lo lắng, đứng ngồi không yên

for two pins

Suýt chút nữa thì, rất muốn làm gì đó (thường là do tức giận)

pin back your ears

Lắng nghe cẩn thận, vểnh tai lên nghe

put a pin in it

Tạm gác lại (để thảo luận sau)

Các từ liên quan