possession

Sự sở hữu, quyền sở hữu

• The rare book is now in my possession.

  Cuốn sách hiếm đó hiện đang thuộc sự sở hữu của tôi.

• He regained possession of his stolen car.

  Anh ấy đã lấy lại được quyền sở hữu chiếc xe hơi bị mất trộm của mình.

• The lease grants the tenant exclusive possession of the premises.

  Hợp đồng thuê nhà cấp cho người thuê quyền sở hữu độc quyền đối với mặt bằng đó.

Tài sản, vật sở hữu, đồ đạc cá nhân

• They lost all their worldly possessions in the flood.

  Họ đã mất sạch mọi tài sản trên đời trong trận lũ lụt.

• This old watch is my most valuable possession.

  Chiếc đồng hồ cũ này là vật sở hữu quý giá nhất của tôi.

• This old photograph is her most prized possession.

  Bức ảnh cũ này là vật sở hữu quý giá nhất của bà ấy.

• Please take all your personal possessions with you when you leave the train.

  Vui lòng mang theo tất cả đồ đạc cá nhân khi bạn rời khỏi tàu.

• He gave away all his worldly possessions and went to live in a monastery.

  Anh ấy đã cho đi tất cả của cải trên đời của mình và đi vào sống trong tu viện.

Sự kiểm soát bóng, thời gian giữ bóng

• Our team had sixty percent of the possession during the match.

  Đội của chúng tôi đã chiếm sáu mươi phần trăm thời gian kiểm soát bóng trong suốt trận đấu.

• The player lost possession of the ball near the goal.

  Cầu thủ đó đã để mất quyền giữ bóng gần khung thành.

• Good ball possession is key to winning the game.

  Sự giữ bóng tốt là chìa khóa để giành chiến thắng trận đấu.

Việc tàng trữ (trái phép), việc chiếm hữu

• He was charged with the possession of illegal drugs.

  Anh ta đã bị cáo buộc tội tàng trữ ma túy trái phép.

• The possession of a firearm without a license is a serious crime.

  Việc chiếm hữu một khẩu súng mà không có giấy phép là một tội ác nghiêm trọng.

• He was arrested for illegal possession of a concealed weapon.

  Anh ta bị bắt vì tàng trữ trái phép vũ khí giấu kín.

• The defendant was found guilty of unlawful possession of stolen goods.

  Bị cáo đã bị kết tội tàng trữ hàng hóa bị mất cắp bất hợp pháp.

Thuộc địa, lãnh thổ phụ thuộc

• The island used to be a French possession.

  Hòn đảo này từng là một thuộc địa của Pháp.

• The empire expanded its overseas possessions in the 19th century.

  Đế chế đã mở rộng các lãnh thổ phụ thuộc ở nước ngoài vào thế kỷ 19.

• Britain once held numerous overseas possessions in Asia and Africa.

  Anh đã từng nắm giữ vô số lãnh thổ hải ngoại ở châu Á và châu Phi.

• The nation struggled for independence from its status as a colonial possession.

  Quốc gia đó đã đấu tranh giành độc lập từ vị thế là một vùng lãnh thổ thuộc địa.