Giờ ra chơi, giờ nghỉ giải lao (ở trường học)

• The children ran outside to play as soon as recess started.

  Lũ trẻ chạy ra ngoài chơi ngay khi giờ ra chơi bắt đầu.

• We usually play basketball during the morning recess.

  Chúng tôi thường chơi bóng rổ trong giờ nghỉ giải lao buổi sáng.

• The children have a fifteen-minute morning recess at 10:30 AM.

  Trẻ em có mười lăm phút ra chơi buổi sáng vào lúc 10:30.

Kỳ nghỉ, thời gian tạm nghỉ (của nghị viện hoặc tòa án)

• Parliament is currently in recess for the summer holidays.

  Nghị viện hiện đang trong kỳ nghỉ hè.

• The judge called for a brief recess to consider the new evidence.

  Thẩm phán đã yêu cầu một thời gian tạm nghỉ ngắn để xem xét các bằng chứng mới.

• The bill will not be discussed until after the summer recess.

  Dự luật sẽ không được thảo luận cho đến sau kỳ nghỉ hè.

• The Senate is expected to go into recess later this week.

  Thượng viện dự kiến sẽ bắt đầu kỳ nghỉ vào cuối tuần này.

• While Parliament is in recess, the building is open to tourists.

  Trong khi Nghị viện đang trong kỳ nghỉ, tòa nhà sẽ mở cửa cho khách du lịch.

Hốc tường, hốc

• They put a beautiful wooden bookshelf into the wall recess.

  Họ đã đặt một kệ sách bằng gỗ đẹp mắt vào hốc tường.

• There is a small recess in the hallway where we keep the coats.

  Có một hốc nhỏ ở hành lang nơi chúng tôi để áo khoác.

• She sat on a cushion in the window recess to read her book.

  Cô ấy ngồi trên một tấm đệm ở hốc cửa sổ để đọc sách.

• The architect designed a shallow recess for the flat-screen TV.

  Kiến trúc sư đã thiết kế một hốc tường nông cho chiếc TV màn hình phẳng.

• A decorative statue was placed inside a deep recess in the gallery wall.

  Một bức tượng trang trí được đặt bên trong một hốc tường sâu trên tường của phòng triển lãm.

Nơi sâu thẳm, góc khuất (trong tâm trí hoặc một địa điểm)

• He tried to hide his fear in the deep recesses of his mind.

  Anh ấy cố gắng che giấu nỗi sợ hãi trong những nơi sâu thẳm của tâm trí mình.

• The explorers searched the dark recesses of the cave.

  Các nhà thám hiểm đã tìm kiếm những góc khuất tối tăm của hang động.

• He rarely allowed anyone to see into the inner recesses of his heart.

  Anh ấy hiếm khi cho phép ai nhìn thấy những nơi sâu thẳm bên trong trái tim mình.

• The flashlight beam couldn't reach the dark recesses of the attic.

  Ánh đèn pin không thể rọi tới những góc khuất tối tăm của gác mái.

• Sometimes old memories resurface from the deep recesses of the mind.

  Đôi khi những ký ức cũ hiện về từ những góc sâu thẳm của tâm trí.

Tạm nghỉ, tạm dừng (một cuộc họp hoặc phiên tòa)

• The committee decided to recess until tomorrow morning.

  Ủy ban đã quyết định tạm nghỉ cho đến sáng mai.

• The judge will recess the trial for a lunch break.

  Thẩm phán sẽ cho tạm dừng phiên tòa để nghỉ trưa.

• Let's recess the meeting for ten minutes to get some coffee.

  Hãy tạm dừng cuộc họp mười phút để đi lấy chút cà phê.