Jupi logo

tongue

noun

uk

/tʌŋ/

us

/tʌŋ/

A2noun

[countable]

Lưỡi

  • The doctor asked the boy to stick out his tongue.

    Bác sĩ yêu cầu cậu bé thè lưỡi ra.

  • I accidentally bit my tongue while I was eating lunch.

    Tôi vô tình cắn vào lưỡi khi đang ăn trưa.

  • The teacher clicked her tongue in disapproval when she saw the messy classroom.

    Cô giáo đã tặc lưỡi không hài lòng khi nhìn thấy lớp học bừa bộn.


B2noun

[countable]

Ngôn ngữ, tiếng

  • She is very proud of her native tongue.

    Cô ấy rất tự hào về tiếng mẹ đẻ của mình.

  • The travelers heard many strange tongues in the busy market.

    Những người du khách đã nghe thấy nhiều ngôn ngữ lạ ở khu chợ đông đúc.

  • Even after years in London, French remains her mother tongue.

    Ngay cả sau nhiều năm ở Luân Đôn, tiếng Pháp vẫn là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.

  • The immigrant family continues to speak their native tongue at home.

    Gia đình nhập cư tiếp tục nói tiếng bản ngữ của họ tại nhà.

  • It is always useful to learn a foreign tongue when you travel.

    Học một tiếng nước ngoài luôn hữu ích khi bạn đi du lịch.


B2noun

[countable]

Lưỡi gà (của giày), vật hình lưỡi

  • Make sure the tongue of your shoe is flat before you tie it.

    Hãy chắc chắn rằng lưỡi gà của giày phẳng trước khi bạn thắt dây.

  • A long tongue of fire reached out from the burning building.

    Một ngọn lửa hình lưỡi dài vươn ra từ tòa nhà đang cháy.

  • A long tongue of fire shot up from the burning building.

    Một ngọn lửa hình lưỡi dài bốc lên từ tòa nhà đang cháy.


C1noun

[uncountable, countable]

Thịt lưỡi (động vật)

  • My grandfather enjoys eating sliced cold tongue with mustard.

    Ông tôi thích ăn thịt lưỡi thái lát lạnh với mù tạt.

  • The restaurant serves a delicious stew made from beef tongue.

    Nhà hàng phục vụ món hầm thơm ngon làm từ lưỡi bò.

  • Have you ever tried cooked tongue before?

    Bạn đã bao giờ thử ăn lưỡi nấu chín chưa?


C1noun

[singular]

Cách nói năng, miệng lưỡi

  • His sharp tongue often gets him into trouble with his friends.

    Miệng lưỡi sắc sảo của anh ấy thường khiến anh ấy gặp rắc rối với bạn bè.

  • I had to hold my tongue so I wouldn't say something rude.

    Tôi đã phải giữ mồm giữ miệng để không nói điều gì thô lỗ.

  • He has a very sharp tongue and often makes people feel uncomfortable.

    Anh ấy có miệng lưỡi rất sắc sảo và thường khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.


Dạng danh từ

Số ít

tongue

Số nhiều

tongues

Thành ngữ

bite your tongue

Nén nhịn, giữ lời, không nói ra điều gì đó (để tránh cãi vã)

cat got your tongue?

Sao im như thóc thế? Mèo ăn mất lưỡi rồi à?

hold your tongue

Giữ mồm giữ miệng, im lặng

tongue in cheek

Nói đùa, mỉa mai, không nghiêm túc

on the tip of your tongue

Ở ngay đầu lưỡi (biết nhưng nhất thời không nhớ ra)

find your tongue

Tìm lại được giọng nói, bắt đầu lên tiếng (sau khi bối rối hoặc im lặng)

get your tongue around something

Phát âm được cái gì đó (thường là từ khó)

have a loose tongue

Buông tuồng mồm miệng; không giữ được bí mật; mồm loa mép giải.

loosen somebody’s tongue

Làm cho ai đó cởi mở/nói nhiều hơn

roll off the tongue

Dễ đọc, trôi chảy, vần điệu

set tongues wagging

Khiến mọi người bàn tán xôn xao (về đời tư của ai đó)

a slip of the tongue

Sự lỡ lời, nói hớ

watch your tongue

Cẩn thận lời ăn tiếng nói, giữ mồm giữ miệng

Các từ liên quan