attain

Đạt được một mục tiêu thông qua nỗ lực đáng kể. Nó gợi ý một mức độ thành tựu cao và trang trọng hơn so với những từ thông dụng như 'get'.

Đưa một nhiệm vụ hoặc quá trình đến kết thúc thành công. Nó tập trung nhiều hơn vào tính chất hoàn tất của quá trình thay vì nỗ lực đạt được.

Nhận được thứ gì đó như một phần thưởng xứng đáng cho sự chăm chỉ. Nó nhấn mạnh vào công trạng và thực tế là người đó xứng đáng với kết quả.

Có được thứ gì đó hữu ích, có lợi hoặc một sự gia tăng về số lượng. Nó thường ngụ ý một sự bổ sung hoặc cải thiện dần dần theo thời gian.

Có được quyền sở hữu thứ gì đó thông qua một hành động hoặc yêu cầu cụ thể. Đây là một cách trang trọng và trung tính để mô tả hành động đạt được.

Đến được một điểm, thỏa thuận hoặc mục tiêu cụ thể. Nó là một từ thông dụng và trực tiếp hơn, tập trung vào chính kết quả đạt được.

Biến một hy vọng, ước mơ hoặc kế hoạch thành hiện thực. Nó nhấn mạnh vào việc hoàn thành một tầm nhìn hơn là chỉ đơn thuần là hành động đạt được.

Nhận được những lợi ích hoặc kết quả từ những hành động trong quá khứ. Nó mang ý nghĩa ẩn dụ về việc thu hoạch thành quả từ sự chăm chỉ của mình.

Thành công trong việc có được thứ gì đó khó đạt được hoặc khó giữ. Nó ngụ ý một mức độ nỗ lực cao, tính cạnh tranh hoặc nhu cầu về sự chắc chắn.

Không thành công trong việc đạt được mục tiêu hoặc kết quả mong muốn. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp và phổ biến nhất của việc đạt được.

Mất đi một quyền lợi, giải thưởng hoặc tài sản do hậu quả của một sai lầm. Nó liên quan đến một hình phạt, trong khi từ gốc ngụ ý sự thành công mà không có rủi ro đó.

Bị tước đoạt thứ gì đó hoặc không giành chiến thắng trong một cuộc thi. Đây là một thuật ngữ rộng chỉ sự thiếu vắng thành công so với từ gốc.

Không đạt tới hoặc không nắm bắt được một mục tiêu hoặc cơ hội cụ thể. Nó gợi ý việc rơi vào tình trạng thiếu hụt ngay sát mục tiêu hoặc mốc dự định.

Chạm tới một mức độ, độ tuổi hoặc tình trạng thể chất cụ thể. Đây là một thuật ngữ trang trọng thường dùng trong ngữ cảnh khoa học, kỹ thuật hoặc chính thức.

Đi đến một mức độ, điểm hoặc trạng thái nhất định. Đây là từ đồng nghĩa chính và linh hoạt nhất để nói về việc đạt tới một mốc cụ thể.

Không đạt được mức độ hoặc ngưỡng tuổi yêu cầu. Nó làm nổi bật sự thất bại trong việc chạm tới một mốc chính xác hoặc tiêu chuẩn có thể đo lường được.