barbarous

Barbarous nghĩa là cực kỳ tàn bạo hoặc hung ác. Đây là từ gốc, còn các từ bên dưới nhấn vào sắc thái bạo lực theo những cách khác nhau.

Atrocious nghĩa là độc ác hoặc ghê tởm đến mức gây sốc. Từ này nặng và lên án mạnh hơn barbarous.

Barbaric nghĩa là dã man và rất thiếu văn minh. Từ này gần với barbarous, nhưng thường nghe giàu hình ảnh hoặc mang sắc thái lịch sử hơn.

Brutal nghĩa là tàn nhẫn và bạo lực. Từ này ngắn hơn và trực tiếp hơn barbarous.

Cruel nghĩa là cố ý gây đau đớn hoặc khổ sở. Từ này rộng hơn và dùng hằng ngày hơn barbarous.

Heartless nghĩa là thiếu lòng thương và sự tử tế. Từ này nhấn vào sự lạnh lùng về mặt cảm xúc hơn barbarous.

Inhuman nghĩa là thiếu lòng trắc ẩn đến mức khó chấp nhận. Từ này nghe trang trọng và mang tính phán xét đạo đức hơn barbarous.

Inhumane nghĩa là tàn nhẫn và trái với chuẩn mực tối thiểu của con người. Từ này thường dùng cho cách đối xử hoặc điều kiện sống hơn barbarous.

Ruthless nghĩa là sẵn sàng làm hại người khác để đạt mục tiêu. Từ này nhấn vào sự lạnh lùng và quyết liệt hơn barbarous.

Sadistic nghĩa là thích thú khi người khác đau đớn. Từ này cụ thể và thiên về tâm lý hơn barbarous.

Vicious nghĩa là cực kỳ độc ác hoặc gây hại một cách bạo lực. Từ này thường nghe hung hãn hơn barbarous.

Compassionate nghĩa là rất quan tâm đến nỗi đau của người khác. Đây là nghĩa đối lập dịu nhất với barbarous.

Considerate nghĩa là biết nghĩ đến nhu cầu của người khác. Từ này nghiêng về sự lịch sự hơn là bạo lực như barbarous.

Feeling nghĩa là giàu cảm xúc và nhạy cảm với người khác. Từ này mềm hơn và thiên về tình cảm hơn barbarous.

Gentle nghĩa là nhẹ nhàng và tử tế trong cách cư xử. Từ này mềm mại hơn barbarous rất nhiều.

Humane nghĩa là nhân đạo và không tàn nhẫn. Đây là đối lập về đạo đức gần nhất với barbarous.

Inoffensive nghĩa là không dễ làm tổn thương hay khó chịu. Từ này nhẹ và trung tính hơn barbarous.

Kind nghĩa là thân thiện và biết quan tâm. Từ này đơn giản và đời thường hơn barbarous.

Merciful nghĩa là biết tha thứ và thương xót. Từ này nhấn vào việc giảm bớt đau khổ, trái với barbarous.

Nice nghĩa là dễ chịu và hòa nhã. Từ này nhẹ hơn nhiều và dùng thân mật hơn barbarous.

Sympathetic nghĩa là thấu hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác. Từ này nhấn vào sự cảm thông, không phải sự tàn nhẫn.

Barbarous nghĩa là man rợ, dã man, hoặc thiếu văn minh. Đây là từ gốc, còn các từ bên dưới nghiêng về sự thô ráp hoặc mức độ lịch sự.

Barbaric nghĩa là dã man và thiếu văn minh. Từ này gần với barbarous, nhưng thường nghe kịch tính hoặc mang màu sắc lịch sử hơn.

Uncivilized nghĩa là thiếu những thói quen của một xã hội văn minh. Từ này trực tiếp hơn và ít gợi hình hơn barbarous.

Unsophisticated nghĩa là thiếu sự trau chuốt hoặc lịch thiệp. Từ này nhẹ hơn và ít gay gắt hơn barbarous.

Vulgar nghĩa là thô tục và thiếu gu thẩm mỹ. Từ này nghiêng về phép tắc và thị hiếu hơn barbarous.

Rude nghĩa là cư xử thiếu lịch sự. Từ này đời thường hơn và ít nghiêm trọng hơn barbarous.

Cultured nghĩa là có học, tinh tế và lịch thiệp. Từ này nhấn vào sự tinh tế thay vì nét thô ráp của barbarous.

Polished nghĩa là trau chuốt, thanh lịch và có cách cư xử mềm mại. Từ này nói nhiều về phong cách và phép lịch sự hơn barbarous.

Refined nghĩa là thanh nhã, tinh tế và cư xử đúng mực. Từ này nghe trang trọng và trau chuốt hơn barbarous.

Sophisticated nghĩa là từng trải và tinh tế về mặt xã hội. Từ này đối lập mạnh nhất với sự thiếu trau chuốt trong barbarous.

Polite nghĩa là lịch sự và đúng phép tắc xã hội. Từ này nghiêng về cách cư xử, còn barbarous gợi sự thô ráp.

Barbarous nghĩa là rất thô lỗ, thô thiển, hoặc thiếu lịch sự. Đây là từ gốc, còn các từ bên dưới thường cụ thể hơn về cách nói hoặc phép xã giao.

Rude nghĩa là thô lỗ hoặc cộc cằn đến mức gây khó chịu. Từ này đời thường hơn, còn barbarous nghe nặng hơn.

Vulgar nghĩa là thô tục và dễ gây phản cảm. Từ này nhấn vào gu kém hơn barbarous.

Unsophisticated nghĩa là thiếu sự trau chuốt hoặc tinh tế. Từ này nhẹ hơn và ít xúc phạm hơn barbarous.

Uncivilized nghĩa là không theo những chuẩn mực cư xử văn minh. Từ này rộng hơn và thiên về xã hội hơn barbarous.

Polite nghĩa là có phép lịch sự và biết tôn trọng người khác. Đây là đối lập đời thường rõ nhất với barbarous trong nghĩa này.

Considerate nghĩa là biết nghĩ đến cảm xúc của người khác. Từ này ấm áp và chu đáo hơn barbarous.

Cultured nghĩa là có học và tinh tế trong thói quen xã hội. Từ này đối lập với sắc thái thô thiển của barbarous.

Polished nghĩa là trau chuốt, duyên dáng và cư xử đúng mực. Từ này thanh lịch và trang trọng hơn barbarous.

Refined nghĩa là tinh tế, thanh nhã và cư xử khéo léo. Từ này gợi phép tắc tốt hơn barbarous.

Sophisticated nghĩa là sành điệu và từng trải trong giao tiếp xã hội. Từ này sang trọng và thành thị hơn barbarous.

Inoffensive nghĩa là không dễ làm người khác khó chịu hay bị xúc phạm. Từ này nhẹ nhàng và ít phán xét hơn barbarous.

Nice nghĩa là dễ chịu và hòa nhã. Từ này nhẹ hơn nhiều và thân mật hơn barbarous.