dismay

Dismay là cảm giác sửng sốt hoặc thất vọng trước một điều gì đó bất ngờ. Đây là thuật ngữ chung dùng để mô tả sự mất tinh thần hoặc can đảm đột ngột.

Alarm là cảm giác sợ hãi hoặc hồi hộp đột ngột do nhận thức được nguy hiểm. Nó gợi ý một mối đe dọa khẩn cấp và tức thời hơn so với sự thất vọng chung của dismay.

Consternation là cảm giác lo âu hoặc sửng sốt, thường là trước một điều gì đó bất ngờ. Nó ngụ ý mức độ bối rối và bất lực cao hơn so với dismay đơn thuần.

Chagrin là sự khổ sở hoặc lúng túng khi thất bại hoặc bị bẽ mặt. Nó tập trung nhiều hơn vào sự khó chịu cá nhân hoặc lòng tự trọng bị tổn thương hơn là sự sửng sốt thuần túy của dismay.

Calm là trạng thái không bị kích động hay phấn khích. Nó đại diện cho sự ổn định cảm xúc vốn thiếu hụt trong trạng thái sửng sốt.

Delight là cảm giác cực kỳ vui sướng hoặc hài lòng. Đây là một phản ứng tích cực trước một sự kiện, tương phản mạnh mẽ với sự thất vọng tiêu cực của dismay.

Làm ai đó sửng sốt (dismay) là khiến họ tràn ngập cảm giác sốc hoặc thất vọng đột ngột. Đây là động từ chính để gây ra loại phiền muộn cảm xúc cụ thể này.

Làm nản lòng (dishearten) ai đó là khiến họ mất đi quyết tâm hoặc sự tự tin. Nó tập trung nhiều hơn vào việc mất hy vọng lâu dài hơn là tác động đột ngột mà dismay ám chỉ.

Daunt có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy bị đe dọa hoặc lo sợ. Nó gợi ý việc bị choáng ngợp bởi một nhiệm vụ khó khăn, trong khi dismay thiên về việc bị sốc bởi một kết quả nào đó.

Làm mất bình tĩnh (unnerve) ai đó là khiến họ mất đi can đảm hoặc sự điềm tĩnh. Nó nhấn mạnh vào việc mất đi sự ổn định nội tâm và sự tập trung nhiều hơn là sự thất vọng của dismay.

Khuyến khích (encourage) là cung cấp cho ai đó sự hỗ trợ, tự tin hoặc hy vọng. Nó đóng vai trò là sự đối lập trực tiếp với việc làm ai đó sửng sốt bằng cách xây dựng tinh thần cho họ.

Xoa dịu (soothe) là nhẹ nhàng làm dịu cảm xúc hoặc thần kinh của ai đó. Nó tập trung vào việc giảm bớt nỗi đau một cách tích cực, trong khi việc làm ai đó sửng sốt lại tạo ra nó.