estranged

Sống xa vợ hoặc chồng, thường dẫn đến hoặc liên quan đến sự bế tắc trong giao tiếp. Nó ngụ ý một khoảng cách đáng kể về tình cảm và thể chất trong một cuộc hôn nhân.

Không còn chung sống như một cặp đôi trong khi vẫn kết hôn hợp pháp. So với 'estranged', đây là một thuật ngữ trang trọng và trung lập hơn thường được dùng trong bối cảnh pháp lý.

Đoàn tụ lại với nhau sau một thời gian xa cách hoặc ly thân. Nó chỉ ra rằng cặp đôi đã giải quyết thành công những khác biệt và bắt đầu chung sống trở lại.

Thiếu các mối quan hệ thân thiện hoặc bị cắt đứt liên lạc với thành viên gia đình hoặc bạn bè. Nó tập trung vào sự đứt gãy trong giao tiếp và khoảng cách vật lý hoặc xã hội theo sau đó.

Cảm thấy bị cô lập hoặc bị loại trừ khỏi những người khác đã từng gần gũi. Nó nhấn mạnh cảm giác tâm lý là một người ngoài cuộc hơn là chỉ hành động ngừng liên lạc.

Không hài lòng và không còn cảm thấy trung thành hoặc ủng hộ đối với một người hoặc tổ chức. Nó mang sắc thái nổi loạn hoặc oán giận tích cực vốn có thể không có trong 'estranged'.

Có một mối quan hệ cá nhân rất bền chặt đặc trưng bởi tình cảm sâu sắc và sự tương tác thường xuyên. Nó đại diện cho mức độ thân mật tình cảm cao mà sự xa cách còn thiếu.

Khôi phục lại các mối quan hệ thân thiện sau một cuộc tranh chấp hoặc một thời gian xa cách. Nó chỉ ra một giải pháp tích cực cho các xung đột trong quá khứ để đưa mọi người lại gần nhau.