installing

Đặt đồ nội thất hoặc chương trình vào đúng vị trí để sử dụng. Đây là thuật ngữ chung cho cả việc thiết lập vật lý và cấu hình kỹ thuật số.

Gắn chặt một thứ gì đó vào một vị trí cụ thể. Nó nhấn mạnh vào sự ổn định hoặc lâu dài của việc lắp đặt hơn là quá trình thiết lập.

Đặt một thứ gì đó xuống theo vị trí phẳng hoặc nằm ngang. Nó được sử dụng đặc biệt cho các vật phẩm như thảm, gạch lát nền hoặc dây cáp.

Đặt một cái gì đó vào một vị trí cụ thể. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn, thiếu ý nghĩa kỹ thuật của việc chuẩn bị thứ gì đó để sử dụng chức năng.

Đặt một thứ gì đó chắc chắn xuống đất hoặc một điểm cụ thể. Nó ngụ ý mức độ lắp đặt sâu hơn hoặc được nhúng chặt hơn là chỉ đặt.

Đặt một thứ gì đó vào một vị trí chiến lược hoặc chính xác. Nó tập trung vào sự chính xác và định hướng của nơi vật phẩm đang được thiết lập.

Phân công ai đó hoặc thứ gì đó vào một vị trí cụ thể vì một mục đích. Nó gợi ý một sự sắp xếp chính thức hoặc mang tính chiến thuật hơn so với việc lắp đặt thông thường.

Lấy một thứ gì đó ra khỏi vị trí của nó. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của việc đặt một thứ gì đó vào vị trí để sử dụng.

Di chuyển thứ gì đó khỏi vị trí thích hợp hoặc thông thường của nó. Nó ngụ ý một sự gián đoạn đối với việc lắp đặt dự kiến.

Làm xáo trộn trật tự hoặc sự sắp xếp của một thứ gì đó. Nó gợi ý việc làm hỏng một thiết lập đã được tổ chức hoặc lắp đặt.

Làm cho thứ gì đó trở nên hỗn loạn hoặc thiếu trật tự. Nó tập trung vào trạng thái hỗn loạn do việc làm xáo trộn một quá trình lắp đặt.

Phá vỡ cấu trúc hoặc hệ thống của một thứ gì đó. Nó ngụ ý một sự thất bại có hệ thống trong việc sắp xếp lắp đặt.

Không chăm sóc hoặc bảo trì một thứ gì đó. Nó gợi ý điều ngược lại với sự chú ý cẩn thận cần thiết cho một cuộc lắp đặt đúng cách.

Chính thức đưa ai đó vào một vị trí chính thức. Nó thường ngụ ý một quá trình hoặc một nghi lễ nhậm chức cụ thể.

Đánh dấu sự bắt đầu nhiệm kỳ của ai đó bằng một buổi lễ. Nó tập trung đặc biệt vào buổi lễ trang trọng và sự bắt đầu của nhiệm kỳ.

Thiết lập một cái gì đó một cách chính thức. Nó được sử dụng nhiều hơn cho các hệ thống hoặc quy tắc nhưng có thể áp dụng cho việc đặt các quan chức vào các vai trò mới.

Đưa ai đó vào một vị trí mới lần đầu tiên. Nó ít trang trọng hơn 'installing' và tập trung vào việc giới thiệu với những người khác.

Chính thức trao cho ai đó quyền hạn hoặc cấp bậc. Nó nhấn mạnh việc ban cấp quyền lực đi kèm với việc bổ nhiệm.

Bãi nhiệm ai đó khỏi một vị trí chính thức. Nó mô tả hành động tước đi quyền hạn đã được ban cho trước đó.

Đưa nhiệm kỳ của ai đó đi đến kết thúc. Nó tập trung vào việc chấm dứt trạng thái chính thức.

Ngừng hoạt động hoặc trạng thái của một quan chức. Đây là một thuật ngữ đột ngột hơn để chấm dứt một vị trí so với 'end'.

Đặt bản thân hoặc ai đó vào một vị trí ổn định hoặc thoải mái. Nó thường có giọng điệu hơi trang trọng hoặc hài hước khi dùng cho người.

Đặt ai đó hoặc cái gì đó vào một vị trí cụ thể. Đây là một thuật ngữ trung tính, thiếu sắc thái của việc định cư một cách thoải mái.

Đặt ai đó hoặc thứ gì đó một cách chắc chắn hoặc bướng bỉnh. Nó gợi ý một vị trí cố định hoặc bất động hơn là chỉ đơn thuần là sắp xếp chỗ ngồi.

Buộc ai đó hoặc thứ gì đó rời khỏi vị trí của họ. Nó tập trung vào việc mất đi vị trí ổn định đã chiếm giữ trước đó.

Làm xáo trộn vị trí ổn định hoặc thoải mái của ai đó. Nó nhấn mạnh vào việc mất đi khía cạnh 'ổn định' hoặc 'thoải mái' khi đang ngồi yên vị.