lavish

Từ này mô tả thứ gì đó được cung cấp với số lượng lớn hoặc chi phí cao. Nó là một thuật ngữ chung cho bất cứ điều gì phong phú hoặc công phu một cách ấn tượng.

Opulent mô tả thứ gì đó được đặc trưng bởi sự giàu có rõ rệt và các vật liệu đắt tiền. Nó gợi ý một cảm giác sang trọng trang trọng và nặng nề hơn lavish.

Sumptuous đề cập đến thứ gì đó lộng lẫy và có vẻ đắt tiền, thường liên quan đến thị hiếu tinh tế. Nó nhấn mạnh sự phong phú về cảm giác và chất lượng cao hơn là chỉ số lượng đơn thuần.

Luxurious mô tả thứ gì đó mang lại sự thoải mái và niềm vui lớn với giá cao. Nó tập trung vào sự dễ chịu và nuông chiều cá nhân được cung cấp, không giống như sự hùng vĩ chung của lavish.

Austere mô tả thứ gì đó rất đơn giản, mộc mạc và không có bất kỳ sự xa hoa nào. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của lavish, ngụ ý sự tránh né nghiêm ngặt mọi sự dư thừa.

Sparse đề cập đến thứ gì đó chỉ có mặt với số lượng nhỏ hoặc rải rác thưa thớt. Trong khi lavish ngụ ý sự phong phú dày đặc, sparse ngụ ý sự thiếu hụt hoặc thưa thớt đáng chú ý.

Tính từ này mô tả một người hoặc hành động liên quan đến việc cho đi hoặc chi tiêu một lượng tài nguyên dồi dào. Nó thường mang một tông giọng trung tính đến hơi tích cực về sự hào phóng.

Generous tập trung vào lòng tốt và sự sẵn lòng của người cho để chia sẻ nhiều hơn mong đợi. Không giống như lavish, nó nhấn mạnh tinh thần cho đi hơn là khối lượng thuần túy của những gì được cho.

Extravagant ngụ ý chi tiêu nhiều tiền hơn hoặc sử dụng nhiều tài nguyên hơn mức cần thiết hoặc khôn ngoan. Nó mang sắc thái mạnh mẽ hơn về sự thiếu kiềm chế hoặc lãng phí so với lavish.

Wasteful mô tả hành động sử dụng tài nguyên một cách bất cẩn hoặc không vì mục đích hữu ích nào. Nó thuần túy là tiêu cực, trong khi lavish đôi khi có thể được coi là sự hào phóng tích cực.

Stingy mô tả một người không sẵn lòng tiêu tiền hoặc cho đi bất cứ thứ gì. Nó là sự đối lập trực tiếp về mặt cảm xúc với việc hào phóng (lavish) với các nguồn lực.

Thrifty mô tả việc cẩn thận với tiền bạc và tránh lãng phí bằng cách chi tiêu khôn ngoan. Không giống như stingy, nó có ý nghĩa tích cực là thông minh với các nguồn lực của mình.

Economical đề cập đến việc sử dụng các nguồn lực theo cách tránh lãng phí và tiết kiệm tiền. Nó liên quan nhiều hơn đến hiệu quả và tính thực tế hơn là đặc điểm cảm xúc của việc hào phóng.

Với tư cách là một động từ, lavish có nghĩa là dành cho ai đó một lượng rất lớn hoặc quá mức thứ gì đó. Nó thường được sử dụng với những thứ vô hình như lời khen ngợi, tình cảm hoặc sự chú ý.

Heap có nghĩa là hướng một lượng lớn thứ gì đó (thường là lời khen ngợi hoặc chỉ trích) về phía ai đó. Nó mang một cảm giác hình ảnh mạnh mẽ hơn về việc chất đống mọi thứ so với lavish.

Squander có nghĩa là lãng phí tiền bạc hoặc cơ hội một cách liều lĩnh hoặc ngu ngốc. Không giống như lavish, nó luôn ngụ ý một kết quả tiêu cực và sự thiếu khôn ngoan.

Save có nghĩa là giữ hoặc lưu trữ thứ gì đó để sử dụng trong tương lai thay vì chi tiêu hoặc cho đi. Nó là từ trái nghĩa chức năng trực tiếp của việc tiêu xài hoang phí (lavishing).

Hold trong ngữ cảnh này có nghĩa là giữ quyền sở hữu thứ gì đó thay vì phân phát nó. Nó ngụ ý sự thiếu chuyển động ra bên ngoài so với việc cho đi tích cực của lavishing.