rescue

Giúp đỡ ai đó thoát khỏi một tình huống nguy hiểm hoặc khó chịu. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn, linh hoạt để chỉ việc cứu ai đó khỏi bị tổn thương.

Giải thoát ai đó khỏi một vị trí khó khăn hoặc bị thắt nút. Nó ám chỉ một quá trình phức tạp hoặc bị hạn chế về thể chất hơn so với rescue.

Thả ai đó ra khỏi sự giam cầm hoặc hạn chế về thể chất. Từ này tập trung vào trạng thái tự do có được hơn là hành động cứu giúp.

Giải phóng ai đó khỏi một tình huống hạn chế sự tự do của họ. Nó mang sắc thái trang trọng hoặc chính trị hơn so với rescue.

Giữ cho thứ gì đó an toàn khỏi bị tổn thương hoặc phá hủy. Nó nhấn mạnh việc duy trì trạng thái an toàn hiện tại hơn là kéo ai đó ra khỏi nguy hiểm tức thời.

Giữ cho ai đó hoặc thứ gì đó an toàn khỏi tác hại hoặc nguy hiểm. Nó tập trung vào việc ngăn ngừa và canh gác hơn là sự can thiệp trong một cuộc giải cứu.

Lấy lại ai đó hoặc thứ gì đó đã bị mất hoặc bị lấy đi. Nó làm nổi bật hành động giành lại quyền sở hữu sau khi sự mất mát ban đầu xảy ra.

Cho phép ai đó hoặc thứ gì đó di chuyển hoặc đi lại tự do. Nó mô tả khoảnh khắc buông tay hơn là nỗ lực cứu khỏi một mối đe dọa.

Cứu một con tàu hoặc tài sản khỏi một thảm họa. Từ này thường được dùng cho các vật thể vật chất hoặc liên doanh kinh doanh hơn là mạng sống con người.

Làm tổn thương hoặc gây hại cho ai đó hoặc thứ gì đó. Nó đại diện cho nguyên nhân tích cực gây thương tích, điều mà rescue hướng tới việc ngăn chặn.

Gây ra đau đớn về thể chất hoặc thương tích. Đây là một thuật ngữ đơn giản hơn, phổ biến hơn để chỉ việc gây thiệt hại thay vì cứu giúp.

Gây hại về thể chất cho một người hoặc động vật. Nó biểu thị cụ thể thiệt hại do tai nạn hoặc tấn công gây ra.

Không giữ được hoặc không bảo tồn được thứ gì đó. Nó chỉ ra sự thất bại của nỗ lực cứu giúp, dẫn đến sự biến mất của đối tượng.

Ngăn cản ai đó di chuyển hoặc hành động tự do. Nó trái ngược với việc mang lại sự tự do đi kèm với một cuộc giải cứu.

Hành động cứu ai đó hoặc thứ gì đó khỏi nguy hiểm. Nó đề cập đến toàn bộ sứ mệnh hoặc sự kiện cung cấp sự an toàn.

Hành động giải thoát ai đó khỏi điều gì đó khó chịu. Nó tập trung vào sự giải phóng hoặc bàn giao sang trạng thái an toàn.

Hành động lấy lại thứ gì đó đã bị mất hoặc bị đánh cắp. Nó nhấn mạnh kết quả của việc đưa người hoặc vật đó trở lại.

Sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ dành cho những người gặp khó khăn. Nó đề cập đến viện trợ được cung cấp sau thảm họa hơn là hành động giải cứu cụ thể.

Sự cứu hộ một con tàu hoặc tài sản khỏi đống đổ nát hoặc hỏa hoạn. Thuật ngữ này đặc trưng cho việc cứu hộ vật liệu và tài sản có giá trị khỏi sự hủy hoại.

Cứu một thực thể tài chính khỏi sự sụp đổ. Nó gợi ý một sự can thiệp cần thiết để ngăn một doanh nghiệp đóng cửa.

Trở lại trạng thái lợi nhuận hoặc ổn định bình thường. Từ này tập trung vào quá trình trở nên lành mạnh trở lại sau một khoản lỗ.

Cứu vãn một tình huống hoặc dự án khỏi thất bại hoàn toàn. Nó thường ngụ ý rằng chỉ một phần giá trị có thể được giữ lại.

Không giữ được tiền hoặc quyền kiểm soát một doanh nghiệp. Nó đánh dấu sự thất bại hoàn toàn của nỗ lực cứu vãn tài chính.