sociable

Thích ở bên cạnh người khác và thân thiện với họ. Đây là từ phổ biến nhất để mô tả một tính cách cởi mở và hướng ngoại.

Thân thiện, có bản tính tốt hoặc dễ nói chuyện. Nó tập trung vào phong thái lịch sự và dễ gần của một người hơn là chỉ đơn thuần là sở thích giao du.

Dễ tiếp cận và dễ làm việc cùng. Nó tập trung vào việc không có rào cản hay sự xa cách trong thái độ của một người.

Vui vẻ và thân thiện trong bầu không khí có nhiều bạn bè. Nó ám chỉ một người đặc biệt thích hội hè và tận hưởng việc là một phần của nhóm.

Ấm áp và chân thành một cách lịch sự. Nó thường mô tả sự thân thiện trong công việc hoặc trang trọng, chân thành nhưng có chừng mực.

Thân thiện và vui vẻ một cách ấm áp. Nó gợi ý một tính cách dễ chịu và tử tế tự nhiên khiến người khác cảm thấy thoải mái.

Tử tế, thân thiện và kiên nhẫn. Nó nhấn mạnh một khí chất tự nhiên có thiện chí với mọi người và ít khi tức giận.

Thích tìm kiếm và tận hưởng sự đồng hành của người khác. Từ này mang sắc thái mạnh hơn sociable, thường dùng cho những người có nhu cầu bản năng là được ở trong nhóm.

Hay giúp đỡ và thân thiện với những người sống gần đó. Nó mô tả cụ thể hành vi xã hội trong bối cảnh cộng đồng địa phương hoặc khu xóm.

Lạnh lùng và xa cách với người khác. Nó gợi ý cảm giác không tham gia hoặc cảm thấy cao hơn so với hoàn cảnh xã hội hiện tại.

Thiếu tình cảm, sự ấm áp hoặc thân thiện. Đây là một từ nặng nề hơn 'unsociable', gợi ý một sự thiếu vắng tình người rõ rệt.

Thể hiện sự thiếu thân thiện hoặc nhiệt tình. Nó gợi ý một mức độ tách biệt hoặc không phản hồi ở mức vừa phải nhưng có thể nhận thấy được.

Không tử tế hoặc dễ chịu với người khác. Đây là một thuật ngữ chung cho bất kỳ hành vi nào mang tính thù địch hoặc không chào đón.

Không muốn ở bên cạnh người khác. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với sociable và ám chỉ việc cố tình tránh né các tương tác xã hội.

Được đặc trưng bởi sự tương tác thân thiện giữa mọi người. Nó mô tả các buổi tụ họp nơi mục tiêu chính là để mọi người làm quen và trò chuyện.

Có bầu không khí rất thân thiện nhưng độc đoán. Nó gợi ý một môi trường xã hội chỉ chào đón một nhóm người cụ thể.

Liên quan đến một bầu không khí xã hội sôi nổi và thân thiện. Nó mô tả các sự kiện có đặc điểm là tinh thần phấn chấn và cùng nhau tận hưởng.

Lịch sự, thân thiện và dễ chịu một cách trang trọng. Nó mô tả các tương tác xã hội ấm áp nhưng vẫn duy trì một mức độ lễ nghi nhất định.

Thiếu sự ấm áp hoặc sự chào đón. Nó mô tả một bầu không khí hoặc sự kiện mang lại cảm giác không mời gọi và xa cách về mặt cảm xúc.

Không có lợi cho tương tác xã hội. Nó mô tả những tình huống hoặc thời gian không phù hợp để gặp gỡ hoặc trò chuyện với người khác.