withhold

Giữ lại thứ gì đó vốn được mong đợi hoặc đã được yêu cầu. Nó thường ngụ ý một quyết định mang tính hình thức hoặc chiến lược để không công bố thông tin hoặc hàng hóa.

Ngăn không cho người khác nhìn thấy hoặc biết về điều gì đó. Nó nhấn mạnh vào hành động che giấu hơn là chỉ từ chối đưa ra.

Từ chối đưa ra thứ gì đó được yêu cầu hoặc cần thiết. Nó trực tiếp hơn withhold và tập trung vào việc bác bỏ yêu cầu.

Giữ ai đó hoặc thứ gì đó trong sự giám sát chính thức. Nó đặc biệt đề cập đến việc giữ một người hoặc vật ở một nơi cụ thể trái với ý muốn của họ.

Đặt thứ gì đó vào nơi không thể nhìn thấy hoặc tìm thấy. Đây là một từ thông dụng, hằng ngày hơn so với từ withhold trang trọng.

Tiếp tục có hoặc giữ thứ gì đó cho riêng mình. Nó tập trung vào việc sở hữu hơn là hành động từ chối hoặc giữ bí mật.

Nói rằng bạn sẽ không làm hoặc không chấp nhận điều gì đó. Nó nhấn mạnh hành động bằng lời nói hoặc hành động rõ ràng là nói không với một yêu cầu.

Giữ hoặc tiếp tục có thứ gì đó, đặc biệt là trong bối cảnh trang trọng. Nó ngụ ý một nỗ lực thành công để duy trì việc sở hữu một quyền hoặc tài sản.

Cho phép điều gì đó xảy ra hoặc cho ai đó làm điều gì đó. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc giữ lại (withholding) sự cho phép.

Tiết lộ thông tin bí mật hoặc thông tin mới. Nó tập trung vào hành động công khai thông tin hơn là chỉ đưa nó ra.

Tiết lộ thông tin nhạy cảm hoặc riêng tư đáng lẽ phải được giữ bí mật. Nó thường ngụ ý rằng thông tin đó có tính chất bảo mật.

Đồng ý đưa ra hoặc cho phép điều gì đó được yêu cầu, thường theo cách trang trọng. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc từ chối đưa ra một cách chính thức.

Làm cho thứ gì đó trước đây bị giấu kín trở nên hữu hình hoặc được biết đến. Nó nhấn mạnh vào việc khám phá ra những gì đã bị giữ lại.

Trừ một số tiền từ tổng thanh toán trước khi đưa cho người nhận. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho việc khấu trừ thuế của người sử dụng lao động.

Lấy đi một lượng hoặc một phần từ tổng số. Trong khi withhold là việc giữ tiền lại, deduct là hành động toán học của việc trừ đi.

Giữ lại một phần tiền thay vì chi trả. Nó gợi ý việc giữ tiền cho một mục đích hoặc nghĩa vụ cụ thể trong tương lai.

Chính thức đưa ra hoặc trao tặng tiền hoặc một khoản thanh toán. Nó nhấn mạnh việc phân phối tiền thay vì giữ chúng lại.

Cho phép số tiền đang bị giữ được chi trả. Đây là hành động trực tiếp được thực hiện sau khi giai đoạn giữ tiền kết thúc.

Giữ lại một cảm xúc hoặc phản ứng vật lý không cho biểu hiện ra ngoài. Nó gợi ý một sự tự kiểm soát có ý thức và thường là đầy nỗ lực.

Buộc phải chấm dứt một xung năng hoặc cảm xúc. Nó ngụ ý một mức độ kiểm soát nội tại sâu sắc hoặc quyết liệt hơn withhold.

Chống lại sự thôi thúc phải làm hoặc cảm nhận điều gì đó. Nó tập trung vào cuộc đấu tranh chống lại xung năng hơn là việc kiềm chế thành công nó.

Để cho người khác thấy một cảm xúc hoặc phản ứng. Nó là hành động làm cho một cảm giác nội tâm trở nên hữu hình thông qua các dấu hiệu bên ngoài.

Hiển thị một cảm giác hoặc phẩm chất thông qua hành động hoặc vẻ bề ngoài. Đây là một từ thông dụng và ít trang trọng hơn việc hé lộ một cảm xúc bị dồn nén.