flesh

Thịt (phần mô mềm bao quanh xương của người hoặc động vật)

• The deep cut on his leg went right through the flesh to the bone.

  Vết cắt sâu trên chân anh ấy đã xuyên qua phần thịt đến tận xương.

• Some animals hunt and eat the raw flesh of their prey.

  Một số loài động vật săn đuổi và ăn thịt sống của con mồi.

• Wolves prefer to eat raw flesh directly from the kill.

  Sói thích ăn thịt sống trực tiếp từ con mồi vừa săn được.

• The tiger feeds primarily on animal flesh.

  Hổ chủ yếu ăn thịt động vật.

• The monster in the story had a hunger for human flesh.

  Con quái vật trong câu chuyện khao khát thịt người.

Cùi; thịt (phần bên trong của trái cây hoặc rau củ)

• The mango has sweet, yellow flesh that is very delicious.

  Quả xoài có phần thịt màu vàng ngọt lịm rất ngon.

• You should scrape the flesh of the melon out with a large spoon.

  Bạn nên dùng một chiếc thìa lớn để nạo phần cùi của quả dưa ra.

• This watermelon is prized for its sweet flesh and cooling juice.

  Quả dưa hấu này được ưa chuộng vì phần thịt ngọt và nước giải khát.

• The orange had juicy flesh that tasted wonderful.

  Quả cam có phần thịt mọng nước với hương vị tuyệt vời.

• Use a small spoon to scoop out flesh of the avocado.

  Dùng một chiếc thìa nhỏ để nạo phần thịt của quả bơ.

Da thịt (bề mặt cơ thể con người)

• The cold winter air felt very sharp against her bare flesh.

  Không khí mùa đông lạnh giá cảm giác rất sắc lạnh đối với làn da trần của cô ấy.

• He had several small colorful tattoos on the flesh of his arms.

  Anh ấy có vài hình xăm nhỏ đầy màu sắc trên da thịt ở cánh tay.

• The thorny bushes scratched his bare flesh as he ran through the woods.

  Những bụi gai đã làm trầy xước da thịt trần của anh ấy khi anh chạy qua rừng.

• The sunscreen should be applied to all exposed flesh.

  Kem chống nắng nên được thoa lên tất cả phần da thịt lộ ra.

• Just thinking about spiders makes my flesh crawl.

  Chỉ cần nghĩ đến loài nhện thôi là tôi đã thấy rùng mình rồi.

Xác thịt; thể xác (đối lập với tâm hồn hoặc trí tuệ)

• The old monk tried to ignore all the desires of the flesh.

  Vị sư già đã cố gắng phớt lờ mọi ham muốn của xác thịt.

• In many stories, the spirit remains long after the flesh has gone.

  Trong nhiều câu chuyện, linh hồn vẫn còn tồn tại rất lâu sau khi thể xác đã mất.

• He spent his life in a monastery to avoid the temptations of the flesh.

  Ông đã dành cả đời mình trong tu viện để tránh những sự cám dỗ của xác thịt.

• He gave up the pleasures of the flesh to focus on his spiritual growth.

  Anh ấy đã từ bỏ những thú vui xác thịt để tập trung vào sự phát triển tâm linh của mình.

Loài người; nhân loại

• It is a common struggle known to all flesh on this earth.

  Đó là một sự đấu tranh chung mà toàn thể nhân loại trên trái đất này đều biết.

• The ancient text speaks of a great event that will affect all flesh.

  Văn bản cổ đại nói về một sự kiện lớn sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ loài người.

• No flesh could possibly survive the heat of such a powerful explosion.

  Không một người nào có thể sống sót sau sức nóng của một vụ nổ mạnh như vậy.