Jupi logo

world

noun

uk

/wɜːld/

us

/wɝːld/

A1noun

[singular]

Thế giới, trái đất

  • She wants to travel around the world after finishing school.

    Cô ấy muốn đi du lịch vòng quanh thế giới sau khi học xong.

  • Mount Everest is the highest mountain in the world.

    Đỉnh Everest là ngọn núi cao nhất thế giới.

  • The news spread quickly to people all around the world.

    Tin tức lan truyền nhanh chóng đến mọi người trên khắp thế giới.

  • We must do more to protect the natural world from pollution.

    Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa để bảo vệ thế giới tự nhiên khỏi ô nhiễm.

  • The charity provides clean water to communities across the world.

    Tổ chức từ thiện cung cấp nước sạch cho các cộng đồng trên khắp thế giới.


A2noun

[singular]

Nhân loại, thiên hạ, mọi người

  • The whole world was watching the Olympic Games on television.

    Cả thế giới đang theo dõi Thế vận hội trên truyền hình.

  • He wanted to show the world that he could be a great singer.

    Anh ấy muốn cho cả thế giới thấy rằng mình có thể trở thành một ca sĩ tuyệt vời.

  • The whole world was shocked by the news of the tragedy.

    Cả thế giới đã bị sốc trước tin tức về thảm kịch.

  • The underdog team managed to shock the world by winning the cup.

    Đội bóng bị đánh giá thấp hơn đã làm chấn động thế giới khi giành được chiếc cúp.

  • The government is trying to influence world opinion on the matter.

    Chính phủ đang cố gắng gây ảnh hưởng đến dư luận thế giới về vấn đề này.


B1noun

[countable, singular]

Lĩnh vực, giới, môi trường

  • She has been working in the fashion world for many years.

    Cô ấy đã làm việc trong giới thời trang được nhiều năm rồi.

  • In the business world, it is important to be punctual.

    Trong giới kinh doanh, việc đúng giờ là rất quan trọng.

  • Networking is essential if you want to succeed in the business world.

    Tạo dựng mạng lưới quan hệ là điều cần thiết nếu bạn muốn thành công trong giới kinh doanh.

  • Students need to gain experience in the real world before they graduate.

    Sinh viên cần có kinh nghiệm trong thế giới thực trước khi tốt nghiệp.

  • His name is very well known in the fashion world.

    Tên tuổi của anh ấy rất nổi tiếng trong thế giới thời trang.


B2noun

[countable]

Hành tinh, thiên thể

  • Do you think there is life on other worlds?

    Bạn có nghĩ rằng có sự sống trên các hành tinh khác không?

  • Scientists are searching for a world that can support human life.

    Các nhà khoa học đang tìm kiếm một hành tinh có thể duy trì sự sống của con người.

  • The telescope allowed us to see distant worlds clearly.

    Kính thiên văn cho phép chúng ta nhìn rõ những thiên thể xa xôi.


C1noun

[singular]

Rất nhiều, một trời một vực

  • A short holiday would do you a world of good.

    Một kỳ nghỉ ngắn sẽ mang lại cho bạn rất nhiều lợi ích.

  • There is a world of difference between these two cars.

    Có một sự khác biệt một trời một vực giữa hai chiếc xe này.

  • There is a world of difference between being busy and being productive.

    Có một sự khác biệt một trời một vực giữa việc bận rộn và việc làm việc năng suất.

  • A good night's sleep will do you a world of good.

    Một giấc ngủ ngon sẽ mang lại cho bạn rất nhiều lợi ích.


Dạng danh từ

Số ít

world

Số nhiều

worlds

Thành ngữ

dead to the world

ngủ say như chết

out of this world

tuyệt vời; không còn gì bằng; tuyệt cú mèo

the best of both worlds

vẹn cả đôi đường; tận hưởng lợi thế từ cả hai phía

set the world on fire

thành công vang dội; gây chấn động

be worlds apart

hoàn toàn khác biệt; cách biệt một trời một vực

watch the world go by

ngắm nhìn thế giới trôi qua; thong thả ngắm người qua lại

a world of difference

khác biệt một trời một vực; sự khác biệt cực kỳ lớn

not the end of the world

không phải là tận thế; không đến nỗi quá tệ

on top of the world

cực kỳ hạnh phúc; sướng rơn

with the best will in the world

dù có muốn đến mấy (thì cũng không thể làm được)

be all the world to somebody

là cả thế giới đối với ai đó

be lost to the world

Mải mê đến mức không còn biết gì đến thế giới xung quanh

brave new world

thế giới mới đầy hứa hẹn (nhưng cũng nhiều vấn đề)

come down in the world

sa sút; xuống dốc (về địa vị hoặc tài chính)

come into the world

ra đời; chào đời

do somebody the world of good

rất tốt cho ai đó; làm ai đó thấy khỏe/tốt hơn rất nhiều

for all the world like

y hệt như; hệt như là

have the world at your feet

thành công rực rỡ và được mọi người ngưỡng mộ

how in the world

làm sao mà... (nhấn mạnh sự ngạc nhiên/bực bội)

in an ideal world

trong một thế giới lý tưởng (nhưng thực tế không như vậy)

in the world

trên đời; nhất thế giới (dùng để nhấn mạnh)

in a world of your own

trong thế giới riêng của mình; lơ lửng trên mây

it’s a small world

thế giới thật nhỏ bé

man of the world

người từng trải; người hiểu đời

not for the world

không đời nào; chẳng vì bất cứ lý do gì mà làm

the ...s of this world

những kiểu người như... trong thế giới này

promise the world

hứa hươu hứa vượn; hứa thật nhiều (nhưng không làm được)

see the world

đi đây đi đó; khám phá thế giới

put the world to rights

bàn chuyện thế sự; bàn cách cải thiện thế giới

twilight world

thế giới ảo ảnh; trạng thái mập mờ; ranh giới mong manh

the way of the world

lẽ thường tình; sự đời là thế

what is the world coming to?

thế giới này đang đi về đâu vậy? (biểu thị sự thất vọng/sốc)

the world and his wife

tất tần tật mọi người; đông đảo mọi người

a world away

khác biệt hoàn toàn; cách biệt xa xôi

the world is your oyster

thế giới là của bạn, bạn có thể làm bất cứ điều gì

the world over

khắp thế giới; trên toàn thế giới

the worst of all possible worlds

Tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra

Các từ liên quan