Jupi logo

leap

verb

uk

/liːp/

us

/liːp/

B1verb

[intransitive, transitive]

Nhảy lên, nhảy xa, nhảy qua.

  • The cat leaped onto the high wall.

    Con mèo đã nhảy lên bức tường cao.

  • He had to leap over a small stream in the woods.

    Anh ấy đã phải nhảy qua một con suối nhỏ trong rừng.

  • The salmon can leap high out of the water.

    Cá hồi có thể nhảy cao lên khỏi mặt nước.

  • The deer leaped across the narrow road.

    Con nai đã nhảy qua con đường hẹp.

  • He leaped to his feet when the teacher entered the room.

    Anh ấy đã bật dậy khi giáo viên bước vào phòng.


B2verb

[intransitive]

Tăng vọt, tăng nhanh.

  • The price of food leaped by ten percent last month.

    Giá thực phẩm đã tăng vọt mười phần trăm vào tháng trước.

  • The company's profits leaped after the new product came out.

    Lợi nhuận của công ty đã tăng vọt sau khi sản phẩm mới ra mắt.

  • Sales leaped suddenly after the advertisement aired.

    Doanh số đã tăng vọt bất ngờ sau khi quảng cáo được phát sóng.

  • The price leaped immediately after the tax was announced.

    Giá cả đã tăng vọt ngay lập tức sau khi thuế được công bố.


C1verb

[intransitive]

(Tim) đập mạnh, thổn thức vì cảm xúc.

  • My heart leaped with joy when I heard the news.

    Tim tôi thổn thức vì vui sướng khi nghe tin đó.

  • Her heart leaped in fear as she heard a noise downstairs.

    Tim cô ấy đập mạnh vì sợ hãi khi nghe thấy tiếng động dưới lầu.

  • Her heart leaped with joy when she saw the gift.

    Tim cô ấy thổn thức vì vui sướng khi nhìn thấy món quà.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularleaps

The deer leaps over the fence easily.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleleaping

The dolphins were leaping out of the water.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleleaped

She leaped to her feet when she saw the fire.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleleaped

The cat has leaped onto the table again.

leap

noun

uk

/liːp/

us

/liːp/

B1noun

[countable]

Cú nhảy, bước nhảy.

  • The athlete made a long leap to win the race.

    Vận động viên đã thực hiện một cú nhảy xa để thắng cuộc đua.

  • It was a dangerous leap across the rocks.

    Đó là một cú nhảy nguy hiểm qua những tảng đá.

  • She took a running leap to clear the wide puddle.

    Cô ấy đã thực hiện một cú nhảy lấy đà để vượt qua vũng nước rộng.

  • The discovery of the new vaccine was a giant leap for medical science.

    Việc phát hiện ra loại vắc-xin mới là một bước nhảy vọt của khoa học y tế.

  • The cat took a leap from the table to the chair.

    Con mèo đã thực hiện một cú nhảy từ bàn sang ghế.


B2noun

[countable]

Bước tiến lớn, sự thay đổi lớn, sự gia tăng đáng kể.

  • This new medicine is a giant leap for science.

    Loại thuốc mới này là một bước tiến lớn cho khoa học.

  • There has been a leap in the number of people using the internet.

    Đã có một sự gia tăng đáng kể về số lượng người sử dụng internet.

  • The new software is a quantum leap for the company.

    Phần mềm mới là một bước nhảy vọt đối với công ty.

  • There has been a dramatic leap in the cost of living.

    Đã có một sự gia tăng đáng kể về chi phí sinh hoạt.

  • The treaty was a major leap forward for international relations.

    Hiệp ước là một bước tiến lớn cho quan hệ quốc tế.


Dạng danh từ

Số ít

leap

Số nhiều

leaps

Họ từ

Cụm động từ

leap at

Chớp lấy, vồ lấy (cơ hội, lời đề nghị).

leap on

vồ lấy, nắm bắt ngay lập tức hoặc tận dụng một điều gì đó với sự hào hứng

leap out at

Đập ngay vào mắt, gây ấn tượng mạnh hoặc thu hút sự chú ý ngay lập tức.

leap upon

Nhảy xổ vào hoặc vồ lấy ai đó hay cái gì đó một cách bất ngờ.

leap in

Lao vào, bắt tay vào làm ngay.

leap out

Nhảy xổ ra; hiện rõ mồn một, đập vào mắt.

Thành ngữ

look before you leap

Cẩn trọng trước khi hành động, nhìn trước ngó sau.

a leap in the dark

Một bước đi liều lĩnh, mạo hiểm.

a leap of faith

Một cú nhảy của niềm tin, sự liều lĩnh dựa trên niềm tin.

by/in leaps and bounds

tiến bộ vượt bậc; rất nhanh chóng

heart leaps

Tim đập rộn ràng, tim thót lại (vì vui sướng hoặc sợ hãi).

leap to conclusions

Kết luận vội vàng.

Các từ liên quan