testimonial

Giấy chứng nhận (về năng lực, nhân cách, hạnh kiểm)

• My former boss wrote a very kind testimonial for my new job application.

  Sếp cũ của tôi đã viết một bản giấy chứng nhận năng lực rất tốt cho hồ sơ xin việc mới của tôi.

• You should ask your university professor for a personal testimonial.

  Bạn nên nhờ giáo sư đại học viết cho một bản giấy chứng nhận nhân cách.

• The candidate included several testimonials from his past clients in his portfolio.

  Ứng viên đã đính kèm một vài giấy chứng nhận từ các khách hàng cũ vào hồ sơ năng lực của mình.

Lời chứng thực, lời khen ngợi (từ khách hàng)

• The website is full of positive testimonials from happy users.

  Trang web chứa đầy những lời chứng thực tích cực từ những người dùng hài lòng.

• I decided to join the gym after reading a testimonial from my neighbor.

  Tôi quyết định tham gia phòng tập sau khi đọc lời khen ngợi từ người hàng xóm của mình.

• Can we use your comment as a testimonial on our social media page?

  Chúng tôi có thể sử dụng bình luận của bạn làm lời chứng thực trên trang mạng xã hội của chúng tôi không?

Bằng chứng, sự minh chứng (cho giá trị/sự thật)

• The success of the local school is a testimonial to the teachers' hard work.

  Sự thành công của ngôi trường địa phương là một minh chứng cho sự làm việc chăm chỉ của các giáo viên.

• His healthy garden is a testimonial to his great skill as a gardener.

  Khu vườn tươi tốt của anh ấy là bằng chứng cho kỹ năng tuyệt vời của anh ấy với tư cách là một người làm vườn.

• The player's many trophies are a testimonial to his long and successful career.

  Nhiều chiếc cúp của cầu thủ này là minh chứng cho sự nghiệp lâu dài và thành công của anh ấy.

Trận đấu tri ân

• Thousands of fans attended the captain's testimonial match last night.

  Hàng ngàn người hâm mộ đã tham dự trận đấu tri ân của đội trưởng vào tối qua.

• The club is organizing a testimonial for the player who has been with them for ten years.

  Câu lạc bộ đang tổ chức một buổi lễ tri ân cho cầu thủ đã gắn bó với họ suốt mười năm.

• He donated all the money from his testimonial to a local children's hospital.

  Anh ấy đã quyên góp toàn bộ số tiền từ trận đấu tri ân của mình cho một bệnh viện nhi đồng tại địa phương.