smear

Phết một chất lỏng hoặc chất mềm lên một bề mặt. Đây là thuật ngữ phổ biến và chung nhất cho hành động này.

Phủ một lớp chất lên bề mặt. Nó thường ngụ ý một sự phân bổ có chủ ý và đồng đều hơn là một vết phết.

Thoa một lượng nhỏ thứ gì đó bằng những nhát chạm nhẹ, nhanh. So với smear, nó sử dụng ít chất và lực hơn nhiều.

Bôi một chất theo cách thô thiển hoặc không khéo léo. So với smear, nó ngụ ý một cách bôi thô sơ hoặc bừa bãi hơn.

Phủ lên một bề mặt một lớp chất gì đó dày và nặng. So với smear, nó gợi ý một lớp phủ nặng hơn và đầy đủ hơn nhiều.

Bắn hoặc rải những giọt chất lỏng nhỏ. So với smear, nó liên quan đến các giọt nhỏ bắn vào bề mặt thay vì được chà xát lên đó.

Phun một chất lỏng dưới dạng các giọt rất nhỏ. So với smear, đây là một phương pháp bôi bằng không khí hoặc áp lực thay vì chà xát tiếp xúc.

Rải những lượng nhỏ chất lên một bề mặt. So với smear, nó liên quan đến các hạt khô hoặc lỏng rơi tự do thay vì được phết bằng cách chà xát.

Loại bỏ bụi bẩn hoặc các chất không mong muốn khỏi bề mặt. Đây là hành động đối lập trực tiếp với việc bôi thứ gì đó lên bề mặt.

Gom mọi thứ lại với nhau tại một nơi. Nó là sự đối lập với việc phết một chất ra khắp một khu vực.

Tập hợp lại từ nhiều nơi khác nhau. Tương tự như collect, nó tập trung vào việc gom vật liệu lại thay vì phân phát nó.

Làm tổn hại danh tiếng của ai đó bằng cách nói dối. Nó thường ngụ ý một nỗ lực cố ý làm cho ai đó trông xấu đi.

Làm cho thứ gì đó bẩn thỉu hoặc làm hỏng danh tiếng. So với smear, nó là một thuật ngữ mang tính văn chương hơn, thường được dùng cho danh dự hoặc tên tuổi của một người.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó có vẻ xấu xa hoặc có hại. So với smear, nó mang tính ẩn dụ hơn và gợi ý việc làm cho danh tiếng trở nên đen tối.

Làm tổn hại danh tiếng tốt của ai đó thông qua các tuyên bố sai sự thật. Nó trang trọng hơn và có sức nặng pháp lý lớn hơn so với smear.

Nói về ai đó một cách chỉ trích đầy ác ý. So với smear, nó nhấn mạnh vào ý định xấu xa hoặc có hại đằng sau những lời nói.

Đưa ra những lời nói sai sự thật làm tổn hại đến danh tiếng của một người. So với smear, nó đề cập cụ thể đến việc phỉ báng bằng miệng thay vì những lời nói dối bằng văn bản.

Làm tổn hại đến sự thuần khiết hoặc liêm chính của một cái gì đó. So với smear, nó tập trung vào việc làm cho một thứ vốn sạch sẽ hoặc cao quý trở nên bị hoen ố.

Làm nhiễm bẩn hoặc ô nhiễm thứ gì đó. So với smear, nó ngụ ý một sự hư hỏng hoặc phẩm chất bị tha hóa sâu sắc chứ không chỉ là một vết mờ trên bề mặt.

Làm tổn hại danh tiếng của ai đó bằng cách liên đới. Nó thường được dùng trong bối cảnh gộp ai đó vào một điều tồi tệ một cách không công bằng.

Làm cho danh tiếng của ai đó bớt được tôn trọng hơn. So với smear, nó gợi ý một sự mất đi hào quang hoặc sự rực rỡ trong nhân cách của một người.

Nói hoặc viết về ai đó theo cách lăng mạ và hạ thấp. So với smear, nó bao gồm ngôn từ mạnh mẽ và xúc phạm hơn nhiều.

Nói điều gì đó tốt đẹp về ai đó. Nó là sự đối lập với việc đưa ra những tuyên bố sai sự thật để làm hại danh tiếng của họ.

Thể hiện sự tán thành hoặc ngưỡng mộ nồng nhiệt. Nó tập trung vào việc xây dựng danh tiếng thay vì phá bỏ nó.

Một vết bẩn hoặc nhầy nhụa để lại trên một bề mặt. Nó mô tả bất kỳ vết mờ hoặc dầu mỡ nào làm hỏng sự sạch sẽ của bề mặt.

Một hình dáng không rõ rệt hoặc mơ hồ, khó nhìn rõ. So với smear, nó tập trung vào sự thiếu rõ ràng về thị giác thay vì một chất vật lý.

Một vết mờ hoặc phết trên một bề mặt. Nó nhấn mạnh vào sự thiếu các đường nét rõ ràng hoặc chất lượng lộn xộn của vết bẩn.

Một vết bẩn khó loại bỏ khỏi bề mặt. So với smear, nó gợi ý rằng chất đó đã làm đổi màu vĩnh viễn hoặc thấm sâu vào vật liệu.

Một tuyên bố sai sự thật nhằm gây hại cho danh tiếng của một người. Nó thường đề cập đến một lời nói dối cụ thể hoặc một chiến dịch bôi nhọ có phối hợp.

Một lời tuyên bố sai sự thật làm tổn hại danh tiếng của một người. So với smear, đây là một thuật ngữ pháp lý trang trọng và chính xác hơn cho việc phỉ báng bằng lời nói.

Chà xát thứ gì đó để các cạnh trở nên lộn xộn hoặc không rõ ràng. Nó tập trung vào hành động làm hỏng một hình ảnh hoặc văn bản rõ nét.

Làm cho thứ gì đó trở nên không rõ ràng hoặc kém sắc nét hơn. So với smear, nó tập trung nhiều hơn vào việc mất đi tiêu điểm thị giác hơn là hành động chà xát vật lý.

Chà xát một vết bẩn để nó trở nên lộn xộn. Nó ngụ ý cụ thể một hành động chà xát vật lý làm hỏng một bề mặt hoặc đường nét sạch sẽ.