clause

Một phần hoặc điều khoản cụ thể trong văn bản pháp lý hoặc hợp đồng. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn và trung lập nhất để chỉ một điểm riêng lẻ trong một thỏa thuận.

Một mục được đánh số của một văn bản chính thức như hiến pháp hoặc hiệp ước. Nó thường đại diện cho một đơn vị tổ chức lớn hơn một điều khoản đơn giản.

Một khối văn bản riêng biệt trong tài liệu tập trung vào một điểm cụ thể. Nó đề cập đến bố cục trực quan của văn bản nhiều hơn là trọng lượng pháp lý của nội dung.

Một phần hoặc đoạn ngắn của văn bản. Nó là một thuật ngữ chung chung và ít trang trọng hơn 'clause' khi đề cập đến ngôn ngữ pháp lý.

Một yêu cầu hoặc điều kiện được quy định trong một văn bản pháp lý. Nó nhấn mạnh vào nghĩa vụ hoặc quy tắc thực tế đang được thiết lập hơn là vị trí của nó trong văn bản.

Một điều kiện bắt buộc phải được đáp ứng theo một thỏa thuận. Nó làm nổi bật tính cần thiết và bản chất cưỡng bách của nội dung điều khoản.

Một phần riêng biệt của một tài liệu lớn hoặc một văn bản. Nó thường là một sự phân chia rộng hơn có thể chứa nhiều điều khoản bên trong.

Một yêu cầu chi tiết và chính xác hoặc mô tả công việc cần thực hiện. Nó mang tính kỹ thuật và cụ thể hơn nhiều so với một điều khoản pháp lý chung.

Một điều kiện hoặc yêu cầu là một phần của thỏa thuận. Nó ngụ ý một điểm đã được thương thảo, được chỉ định rõ ràng và phải được tuân thủ.

Toàn bộ tài liệu hoặc thỏa thuận được coi là một thực thể duy nhất. Nó đại diện cho toàn bộ văn bản thay vì một điều khoản cụ thể hoặc riêng lẻ.