navigate

Tìm đường hoặc điều khiển phương tiện đến đích. Đây là thuật ngữ chung cho toàn bộ quá trình hướng dẫn lộ trình.

Kiểm soát hướng của phương tiện hoặc tàu thuyền. Nó tập trung cụ thể vào hành động vật lý là xoay vô lăng hoặc tay lái.

Dẫn đường cho tàu thủy hoặc máy bay với tư cách là người điều hành chuyên nghiệp. Nó ngụ ý trình độ kỹ năng kỹ thuật và trách nhiệm cao hơn so với thuật ngữ chung.

Di chuyển vật gì đó với kỹ năng và sự cẩn thận cao. Nó nhấn mạnh vào độ khó hoặc độ chính xác cần thiết trong những không gian hẹp hoặc phức tạp.

Di chuyển trên nước bằng sức gió hoặc động cơ. Nó bị giới hạn trong bối cảnh hàng hải, trong khi từ gốc áp dụng cho mọi môi trường.

Di chuyển mượt mà với tốc độ ổn định hoặc thong thả. Nó gợi ý một tốc độ đều đặn thay vì nhiệm vụ tích cực là tìm đường.

Vận hành hoặc điều khiển phương tiện bằng tay. Nó tập trung vào sự tương tác xúc giác với các bộ điều khiển thay vì lập kế hoạch hướng đi.

Đi từ phía này sang phía kia của một khu vực. Nó mô tả hành động vận chuyển đã hoàn thành thay vì quá trình hướng dẫn liên tục.

Kiểm soát hoạt động của máy móc hoặc phương tiện. Nó tập trung vào việc giữ cho phương tiện vận hành thay vì chọn lộ trình cụ thể.

Không chăm sóc hoặc chú ý đến một nhiệm vụ. Nó ngụ ý sự thiếu cam kết, trái ngược với việc điều hướng tích cực.

Di chuyển qua một giao diện kỹ thuật số hoặc trang web. Đây là thuật ngữ chuẩn cho việc di chuyển có mục đích giữa các trang web.

Xem qua thông tin một cách ngẫu nhiên hoặc có hệ thống. Nó ngụ ý một cuộc tìm kiếm ít định hướng mục tiêu hơn so với sự di chuyển có mục đích của việc điều hướng.

Tìm kiếm qua một khu vực để tìm hiểu về nó. Nó gợi ý một cuộc điều tra kỹ lưỡng tất cả các tính năng thay vì chỉ di chuyển đến một trang cụ thể.

Di chuyển qua hoặc xuyên qua một cấu trúc dữ liệu. Đây là một thuật ngữ trang trọng hoặc kỹ thuật hơn, được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh lập trình.

Giải quyết các tình huống xã hội hoặc nghề nghiệp phức tạp hoặc khó khăn. Nó nhấn mạnh vào việc tìm ra một con đường an toàn hoặc thành công vượt qua các chướng ngại vật.

Chịu trách nhiệm hoặc giải quyết một tình huống. Nó tập trung vào sự kiểm soát hành chính trong khi từ gốc ngụ ý việc né tránh các rào cản.

Tìm cách vượt qua hoặc vượt lên một trở ngại thông qua thảo luận hoặc chiến lược. Nó làm nổi bật nỗ lực ngoại giao cần thiết để đạt được giải pháp.

Giải quyết hoặc chịu trách nhiệm cho một vấn đề. Đây là một thuật ngữ chung chung và thân mật hơn một chút để chỉ việc giải quyết các rắc rối.

Sử dụng các chiến lược thông minh để đạt được mục tiêu trong tình huống khó khăn. Nó gợi ý một mức độ xảo quyệt hoặc kỹ năng chiến thuật cao hơn so với từ gốc.

Không thành công trong việc đạt được kết quả mong muốn. Nó biểu thị sự thiếu hụt hoàn toàn thành công, trong khi điều hướng ít nhất ngụ ý một nỗ lực tìm đường.

Vật lộn một cách bất lực hoặc tỏ ra vô cùng bối rối. Nó nhấn mạnh trạng thái hoảng loạn hoặc thiếu phương hướng, trái ngược hoàn toàn với việc điều hướng.

Thực hiện một nhiệm vụ một cách tồi tệ hoặc bất cẩn. Nó gợi ý một sự thực thi vụng về thay vì chỉ đơn giản là lạc đường.