refrain

Ngừng làm một hành động. Refrain nhấn mạnh việc lựa chọn không làm điều gì đó vì lý do lịch sự hoặc đạo đức.

Từ chối bỏ phiếu hoặc tiêu thụ thứ gì đó thú vị. Abstain trang trọng hơn refrain và thường liên quan đến việc tự tiết chế có chủ ý.

Tránh xa hoặc ngăn mình làm điều gì đó. Avoid tập trung vào việc tránh xa một tình huống hơn là sự đấu tranh nội tâm để tự kiểm soát.

Chấm dứt điều gì đó hoặc dừng lại. Cease mang tính tuyệt đối và trang trọng hơn refrain, chỉ việc dừng hoàn toàn một hành động.

Kiềm chế hoặc kiểm soát một xung động hoặc cảm xúc. Curb ngụ ý sự kiểm soát tích cực hoặc hạn chế điều gì đó đang bắt đầu gia tăng.

Ngừng làm việc gì đó, thường là do mệnh lệnh. Desist là một thuật ngữ trang trọng thường dùng để dừng một hành vi tiêu cực hoặc gây khó chịu.

Bỏ qua hoặc quyết định không nhận một điều gì đó thú vị. Forgo nhấn mạnh việc từ bỏ một đặc quyền hoặc niềm vui mà một người có quyền được hưởng.

Làm cho cái gì đó dừng lại đột ngột. Halt gợi ý một sự gián đoạn tiến trình đột ngột và mang tính vật lý hơn so với sự kiềm chế nội tâm của refrain.

Tuyên bố chính thức từ bỏ một quyền lợi hoặc niềm tin. Renounce mạnh hơn nhiều so với refrain, ngụ ý một sự bác bỏ công khai và vĩnh viễn.

Chống lại lực hoặc tác động của một cái gì đó. Resist tập trung vào cuộc đấu tranh chống lại sự cám dỗ hoặc áp lực bên ngoài.

Ngăn cản ai đó hoặc chính mình làm điều gì đó bằng sức mạnh hoặc sự kiểm soát. Restrain thường ngụ ý mức độ hạn chế về thể chất hoặc tích cực cao hơn refrain.

Tiếp tục một hoạt động hoặc quá trình. Continue là từ trái nghĩa trực tiếp của refrain vì nó liên quan đến việc tiến hành một hành động thay vì dừng lại.

Cho phép bản thân tận hưởng niềm vui của điều gì đó. Indulge có nghĩa là nhượng bộ một mong muốn, đây chính xác là những gì refrain tìm cách tránh.

Lấy hoặc triển khai cái gì đó cho một mục đích. Use ngụ ý sự tham gia tích cực với một đối tượng hoặc thói quen thay vì kiềm chế nó.

Phần lặp lại của một bản nhạc hoặc bài thơ. Refrain là thuật ngữ tiêu chuẩn cho một đoạn điệp khúc được lặp lại nhằm tạo cấu trúc cho một bài hát.

Một chuỗi các nốt nhạc thỏa mãn về mặt âm nhạc. Melody dùng để chỉ toàn bộ giai điệu thay vì chỉ là phần lặp lại cụ thể được biểu thị bởi refrain.

Một giai điệu dễ nhận biết làm nền tảng cho một tác phẩm. Theme tập trung vào ý tưởng âm nhạc cơ bản, trong khi refrain tập trung vào sự lặp lại theo nghĩa đen.