infiltration

Sự thâm nhập bí mật (để lấy thông tin hoặc gây ảnh hưởng)

• The police started a secret infiltration of the gang to find their leader.

  Cảnh sát đã bắt đầu một cuộc thâm nhập bí mật vào băng đảng để tìm ra kẻ cầm đầu.

• The company was hurt by the infiltration of spies from a rival business.

  Công ty đã bị tổn hại bởi sự trà trộn của các gián điệp từ một doanh nghiệp đối thủ.

• The military report warned of a large-scale infiltration across the northern border.

  Báo cáo quân sự đã cảnh báo về một cuộc thâm nhập quy mô lớn qua biên giới phía bắc.

• New security protocols were introduced to prevent infiltration by competitors.

  Các quy trình an ninh mới đã được giới thiệu để ngăn chặn sự thâm nhập của các đối thủ cạnh tranh.

• The infiltration by enemy agents was discovered during a routine audit.

  Sự thâm nhập bởi các điệp viên kẻ thù đã bị phát hiện trong một cuộc kiểm tra định kỳ.

Sự thấm qua, sự thẩm thấu hoặc sự thâm nhập dần dần

• The infiltration of rainwater into the basement caused a lot of damage.

  Sự thấm nước mưa vào tầng hầm đã gây ra rất nhiều thiệt hại.

• We are studying the infiltration of salt into the fresh water near the coast.

  Chúng tôi đang nghiên cứu sự xâm nhập của muối vào nguồn nước ngọt gần bờ biển.

• Homeowners should seal windows with caulk to reduce infiltration of cold air.

  Chủ nhà nên bịt kín cửa sổ bằng keo để giảm thiểu sự thâm nhập của không khí lạnh.

• New security protocols were introduced to prevent infiltration by competitors.

  Các quy trình an ninh mới đã được giới thiệu để ngăn chặn sự thâm nhập của các đối thủ cạnh tranh.

• The police monitored the infiltration into the criminal organization over several months.

  Cảnh sát đã theo dõi sự thâm nhập vào tổ chức tội phạm trong vài tháng.

Sự thâm nhiễm hoặc xâm nhiễm (trong y học)

• The doctor is checking for the infiltration of cancer cells into the bone.

  Bác sĩ đang kiểm tra sự xâm nhiễm của các tế bào ung thư vào xương.

• An infiltration of fluid in the lungs can make it very hard to breathe.

  Sự thâm nhiễm dịch trong phổi có thể khiến việc hít thở trở nên rất khó khăn.

• The police monitored the infiltration into the criminal organization over several months.

  Cảnh sát đã theo dõi sự thâm nhập vào tổ chức tội phạm trong vài tháng.