Dẫn đầu, tiên phong, làm mũi nhọn (cho một phong trào, chiến dịch)

• She will spearhead the new project to improve the local school library.

  Cô ấy sẽ dẫn đầu dự án mới nhằm cải thiện thư viện trường học tại địa phương.

• The charity is spearheading a campaign to raise money for clean water.

  Tổ chức từ thiện đang tiên phong trong chiến dịch gây quỹ vì nước sạch.

• Our manager spearheaded the move to a more modern office building.

  Quản lý của chúng tôi đã dẫn dắt việc chuyển sang một tòa nhà văn phòng hiện đại hơn.

Người dẫn đầu, lực lượng tiên phong, mũi nhọn tấn công

• The youth group served as the spearhead for the city's recycling program.

  Nhóm thanh niên đóng vai trò là lực lượng tiên phong cho chương trình tái chế của thành phố.

• This small tech company was the spearhead of the digital revolution in the 90s.

  Công ty công nghệ nhỏ này là mũi nhọn của cuộc cách mạng kỹ thuật số vào những năm 90.

• Elite soldiers acted as the spearhead during the morning rescue mission.

  Các binh sĩ tinh nhuệ đóng vai trò là đội quân tiên phong trong nhiệm vụ giải cứu buổi sáng.

Đầu ngọn giáo

• The museum displayed an ancient bronze spearhead found in the forest.

  Bảo tàng trưng bày một đầu ngọn giáo bằng đồng cổ được tìm thấy trong rừng.

• He carefully cleaned the rusted spearhead until it was shiny again.

  Anh ấy cẩn thận lau chùi đầu ngọn giáo đã rỉ sét cho đến khi nó sáng bóng trở lại.

• In the old story, the hero carried a spear with a golden spearhead.

  Trong câu chuyện cũ, người anh hùng mang theo một cây giáo có đầu ngọn giáo bằng vàng.