Cái ách

• The farmer put the wooden yoke on the oxen before starting the work.

  Người nông dân đặt chiếc ách gỗ lên cổ lũ bò trước khi bắt đầu công việc.

• The two animals were joined together by a heavy yoke.

  Hai con vật được nối với nhau bằng một chiếc ách nặng.

• He spent the morning repairing the old yoke in the barn.

  Anh ấy đã dành cả buổi sáng để sửa chiếc ách cũ trong kho thóc.

Ách áp bức, sự kiềm kẹp

• The people finally broke free from the yoke of the cruel king.

  Người dân cuối cùng đã thoát khỏi ách áp bức của vị vua độc ác.

• Many small nations lived under the yoke of colonial rule for decades.

  Nhiều quốc gia nhỏ bé đã sống dưới sự kiềm kẹp của chế độ thực dân trong nhiều thập kỷ.

• He felt the yoke of responsibility weighing heavily on him.

  Anh ấy cảm thấy ách nặng của trách nhiệm đang đè nặng lên mình.

Cầu vai, mảnh vải đệm (áo, quần)

• Her new dress has a beautiful lace yoke around the neck.

  Chiếc váy mới của cô ấy có một phần cầu vai bằng ren rất đẹp quanh cổ.

• The tailor needs to adjust the yoke of this shirt.

  Người thợ may cần điều chỉnh phần cầu vai của chiếc áo sơ mi này.

• This denim jacket has a western-style yoke on the back.

  Chiếc áo khoác bò này có phần mảnh vải đệm kiểu miền Tây ở phía sau.

Đòn gánh

• The girl balanced the water buckets on a wooden yoke.

  Cô gái giữ thăng bằng các xô nước trên một chiếc đòn gánh bằng gỗ.

• It is much easier to carry heavy loads using a yoke.

  Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi mang vác vật nặng bằng cách sử dụng đòn gánh.

• He walked slowly with the heavy yoke across his shoulders.

  Anh ấy bước đi chậm rãi với chiếc đòn gánh nặng trên vai.

Mắc ách, đeo ách (cho gia súc)

• The farm hands yoke the oxen to the plow every morning.

  Những người làm thuê ở trang trại mắc ách cho lũ bò vào máy cày mỗi sáng.

• They had to yoke two bulls together to pull the heavy cart.

  Họ phải đeo ách hai con bò đực lại với nhau để kéo chiếc xe nặng.

• It takes time to learn how to yoke the animals correctly.

  Cần có thời gian để học cách mắc ách cho vật nuôi một cách chính xác.

Gắn kết, kết hợp

• The two small towns were yoked together by a shared history.

  Hai thị trấn nhỏ đã được gắn kết với nhau bởi một lịch sử chung.

• We should not yoke these two different projects into one.

  Chúng ta không nên kết hợp hai dự án khác biệt này thành một.

• They were yoked by a common goal to change the community.

  Họ đã được kết nối bởi một mục tiêu chung là thay đổi cộng đồng.