spill

Vô tình để một chất chảy ra khỏi vật chứa. Đây là thuật ngữ chính và phổ biến nhất được sử dụng cho những tai nạn như vậy.

Cho phép một chất chảy ra từ nơi nó bị giới hạn. Từ này trang trọng hơn nhiều và thường được dùng trong bối cảnh kỹ thuật hoặc công nghiệp.

Chảy chậm thành từng giọt nhỏ. Nó ám chỉ một khối lượng thấp hơn nhiều và tốc độ chậm hơn so với từ gốc.

Loại bỏ toàn bộ nội dung khỏi một vật chứa. Nó tập trung vào kết quả của việc vật chứa được làm sạch thay vì bản thân tai nạn.

Di chuyển đều đặn và liên tục theo dòng hoặc luồng. Nó mô tả một chuyển động mượt mà, tự nhiên thay vì một sự kiện tình cờ đột ngột.

Chảy qua vành hoặc mép của vật chứa. Nó chỉ ra cụ thể rằng vật chứa đã bị đổ quá đầy thay vì chỉ bị nghiêng.

Làm cho chất lỏng chảy từ vật chứa thành dòng ổn định. Đây thường là một hành động có mục đích, không giống như tính chất tình cờ của từ gốc.

Ném hoặc làm rơi đồ vật theo nhiều hướng khác nhau. Nó mô tả sự phân tán của các chất khô thay vì dòng chảy của một chất lỏng duy nhất.

Va đập hoặc di chuyển trong chất lỏng theo cách khiến nó bắn tung tóe. Nó nhấn mạnh tác động hỗn độn của chất lỏng lên một bề mặt.

Phân tán chất lỏng thành các giọt nhỏ dưới áp suất. Nó bao gồm một sự phân tán mạnh mẽ và có kiểm soát hơn so với từ gốc.

Rơi một lượng nhỏ chất lên bề mặt. Nó gợi ý một sự phân phối nhẹ nhàng, có chủ ý thay vì một tai nạn bất ngờ.

Phun ra một chất lỏng thành dòng mỏng và nhanh. Nó ám chỉ áp lực nhiều hơn và đường đi hẹp hơn so với một vết đổ thông thường.

Chảy một cách liên tục và nhanh chóng. Nó gợi ý một chuyển động mạnh mẽ hoặc bền bỉ hơn so với từ gốc.

Tập hợp các vật phẩm hoặc một chất từ nhiều nơi khác nhau. Nó đại diện cho sự đối lập của phân tán, tập trung vào việc thu thập lại chất lỏng.

Mang mọi thứ lại với nhau thành một nhóm hoặc một đống. Nó ngụ ý một nỗ lực có chủ ý để tích lũy một chất thay vì để nó thoát ra.

Tiết lộ thông tin bí mật hoặc riêng tư cho người khác. Đây là một thuật ngữ thân mật và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày.

Để lộ một điều gì đó vốn định giữ kín. Nó thường gợi ý rằng sự tiết lộ đã làm tổn hại đến vị thế của một người hoặc một hoạt động bí mật.