Jupi logo

rock

noun

uk

/rɒk/

us

/rɑːk/

A1noun

[countable, uncountable]

đá, tảng đá

  • The climber sat on a large rock to rest.

    Người leo núi ngồi trên một tảng đá lớn để nghỉ ngơi.

  • The waves crashed against the sharp rocks.

    Những con sóng đập mạnh vào những mỏm đá sắc nhọn.

  • The foundation of the building is anchored into solid rock.

    Móng của tòa nhà được neo chặt vào đá tảng nguyên khối.

  • He cut his hand on a jagged rock while climbing.

    Anh ấy đã bị đứt tay vào một mỏm đá lởm chởm khi đang leo núi.


A2noun

[uncountable]

nhạc rock

  • He loves listening to classic rock from the 70s.

    Anh ấy thích nghe nhạc rock cổ điển từ những năm 70.

  • The band played some great rock songs last night.

    Ban nhạc đã chơi vài bài hát rock tuyệt vời tối qua.

  • He usually listens to hard rock when he works out.

    Anh ấy thường nghe nhạc rock mạnh khi tập thể dục.

  • We spent the whole night rocking out to our favorite albums.

    Chúng tôi đã dành cả đêm để nhún nhảy cuồng nhiệt theo những album yêu thích của mình.


C1noun

[singular]

chỗ dựa vững chắc

  • My older brother was my rock during the long illness.

    Anh trai tôi là chỗ dựa vững chắc của tôi trong suốt đợt bạo bệnh.

  • She has always been a rock for her children.

    Cô ấy luôn là chỗ dựa vững chắc cho các con của mình.

  • Everyone needs a rock to lean on sometimes.

    Ai cũng cần một chỗ dựa vững chắc để tựa vào đôi khi.


Dạng danh từ

Số ít

rock

Số nhiều

rocks

rock

verb

uk

/rɒk/

us

/rɑːk/

B1verb

[transitive, intransitive]

đung đưa, đưa (nôi)

  • She began to rock the baby to sleep.

    Cô ấy bắt đầu đưa nôi cho đứa bé ngủ.

  • The small boat started to rock on the waves.

    Chiếc thuyền nhỏ bắt đầu đung đưa trên những con sóng.

  • The mother rocked the baby gently until he fell asleep.

    Người mẹ đung đưa đứa bé nhẹ nhàng cho đến khi nó ngủ thiếp đi.

  • The nervous student began to rock back and forth in his seat.

    Cậu học sinh lo lắng bắt đầu đưa qua đưa lại trên ghế của mình.


B2verb

[transitive]

gây chấn động, làm xôn xao

  • The sudden news of his resignation rocked the company.

    Tin tức từ chức đột ngột của ông ấy đã gây chấn động công ty.

  • A massive scandal is rocking the local government.

    Một vụ bê bối lớn đang làm xôn xao chính quyền địa phương.

  • The earthquake rocked the buildings in the city center.

    Trận động đất đã làm rung chuyển các tòa nhà ở trung tâm thành phố.


C2verb

[transitive]

mặc rất hợp, diện đồ cực chất

  • She can really rock a leather jacket.

    Cô ấy thực sự mặc rất hợp với chiếc áo khoác da.

  • He decided to rock a new hairstyle for the party.

    Anh ấy quyết định diện một kiểu tóc mới cực chất cho bữa tiệc.

  • You are totally rocking those red shoes!

    Bạn diện đôi giày màu đỏ đó trông cực kỳ chất luôn!


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularrocks

The cradle rocks as she sings.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlerocking

They were rocking to the beat of the music.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplerocked

The explosion rocked the entire neighborhood.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlerocked

The boat had been rocked by heavy winds all night.

Cụm động từ

rock up

Đến nơi nào đó (thường là bất ngờ hoặc muộn)

rock out

Nhún nhảy hoặc chơi nhạc cuồng nhiệt

Thành ngữ

between a rock and a hard place

Tiến thoái lưỡng nan / Ở vào thế bí

rock the boat

Gây xáo trộn / Làm rối chuyện

on the rocks

Gặp trục trặc / (Đồ uống) có đá

solid as a rock

Vững như bàn thạch / Rất đáng tin cậy

live under a rock

Sống tối cổ / Không biết gì về thế sự

rock the foundations of something

Làm rung chuyển nền tảng / Làm lung lay niềm tin

get your rocks off

Đạt khoái cảm / Thỏa mãn

Các từ liên quan