ration

Một lượng vật chất cố định và hạn chế mà bạn được phép có. Nó thường ngụ ý một giới hạn do chính phủ quy định trong thời kỳ khủng hoảng.

Một lượng vật chất được phép hoặc cung cấp đều đặn. Nó nghe có vẻ như một khoản trợ cấp thường xuyên hoặc hào phóng hơn là một giới hạn để sinh tồn.

Một lô hàng được gửi cho ai đó. Nó tập trung vào quy trình giao hàng hoặc bản thân chuyến hàng hơn là phần chia của từng cá nhân.

Một con số hoặc số lượng cố định mà ai đó được phép có hoặc đóng góp. Nó mang tính kỹ thuật hơn và thường được dùng trong bối cảnh chuyên nghiệp, thương mại hoặc thống kê.

Hạn chế lượng vật chất mà mọi người được phép có. Nó mô tả hành động kiểm soát việc phân phối trong tình trạng thiếu hụt.

Giao hoặc chia cái gì đó cho ai đó như một phần hoặc nhiệm vụ. Nó tập trung vào việc phân chia các phần hơn là việc hạn chế một tổng thể.

Bảo vệ cái gì đó khỏi bị hư hại hoặc phá hủy, đặc biệt là bằng cách sử dụng tiết kiệm. Nó nhấn mạnh việc tiết kiệm và bảo vệ nguồn lực để sử dụng trong tương lai.

Đặt ra giới hạn cho cái gì đó hoặc giữ nó trong tầm kiểm soát. Đây là một thuật ngữ rộng hơn có thể áp dụng cho các hành động hoặc chuyển động, không chỉ tài nguyên.

Tổng lượng thực phẩm được cung cấp cho ai đó để ăn trong một khoảng thời gian cụ thể. Nó thường được dùng trong bối cảnh quân đội hoặc sinh tồn cho các bữa ăn đóng gói sẵn.

Một lượng thực phẩm hoặc tiền cụ thể được cung cấp cho ai đó đều đặn. Nó tạo cảm giác như một quyền lợi chính thức so với sắc thái sinh tồn của "ration".