crawl
verb
uk
/krɔːl/
us
/krɑːl/
[intransitive]
bò, trườn
The little baby started to crawl toward her mother.
Đứa bé nhỏ bắt đầu bò về phía mẹ mình.
We had to crawl through a narrow tunnel to get outside.
Chúng tôi đã phải bò qua một đường hầm hẹp để ra ngoài.
The turtle began to crawl slowly toward the water.
Con rùa bắt đầu bò chậm chạp về phía dòng nước.
The cat managed to crawl through the small gap in the fence.
Con mèo đã xoay xở để bò qua khe hở nhỏ trên hàng rào.
The baby is just starting to crawl on hands and knees.
Đứa bé vừa mới bắt đầu bò bằng hai tay và đầu gối.
[intransitive]
đi chậm chạp, nhích từng chút một
The traffic crawled along the highway during the heavy rain.
Dòng xe cộ nhích từng chút một trên đường cao tốc trong cơn mưa lớn.
The last hour of the work day always seems to crawl by.
Giờ làm việc cuối cùng dường như luôn trôi qua chậm chạp.
Traffic was moving at a crawl due to the roadworks.
Giao thông di chuyển chậm như sên do công trình sửa đường.
The car slowed to a crawl as we entered the busy city center.
Chiếc xe giảm tốc độ xuống mức rất chậm khi chúng tôi đi vào trung tâm thành phố bận rộn.
[intransitive]
bò lúc nhúc, đầy rẫy
The old wooden floor was crawling with tiny ants.
Sàn gỗ cũ bò lúc nhúc những con kiến nhỏ.
The beach was crawling with tourists during the summer holiday.
Bãi biển đầy rẫy khách du lịch trong kỳ nghỉ hè.
The kitchen was crawling with ants after we left the sugar out.
Nhà bếp bò lúc nhúc kiến sau khi chúng tôi để đường ở ngoài.
[intransitive]
luồn cúi, nịnh bợ
He is always crawling to the manager to get a pay raise.
Anh ta luôn nịnh bợ quản lý để được tăng lương.
I will never crawl to him just to keep my job.
Tôi sẽ không bao giờ luồn cúi hắn ta chỉ để giữ công việc của mình.
He'll crawl to anyone if it helps him get a promotion.
Anh ta sẽ nịnh bợ bất cứ ai nếu điều đó giúp anh ta được thăng chức.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | crawls The insect crawls slowly up the plant stem. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | crawling The baby is crawling on the carpet. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | crawled I crawled into bed because I was very tired. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | crawled The snake had crawled under a large rock to hide. |
crawl
noun
uk
/krɔːl/
us
/krɑːl/
[singular, uncountable]
kiểu bơi trườn sấp
She won the race by using a very fast front crawl.
Cô ấy đã thắng cuộc đua nhờ sử dụng kiểu bơi trườn sấp rất nhanh.
He is taking lessons to improve his crawl technique.
Anh ấy đang đi học để cải thiện kỹ thuật bơi trườn của mình.
She is very good at the front crawl and won the gold medal.
Cô ấy rất giỏi kiểu bơi trườn sấp và đã giành huy chương vàng.
Dạng danh từ
Số ít
crawl