Jupi logo

creep

verb

uk

/kriːp/

us

/kriːp/

B2verb

[intransitive]

rón rén, lẻn, đi nhẹ nhàng

  • I tried to creep out of the room without waking the baby.

    Tôi cố gắng rón rén ra khỏi phòng mà không làm em bé thức giấc.

  • The cat likes to creep through the tall grass when hunting.

    Con mèo thích lẻn qua đám cỏ cao khi đi săn.

  • He tried to creep quietly past the baby's bedroom.

    Anh ấy cố gắng rón rén đi qua phòng ngủ của em bé.

  • The hunter began to creep stealthily toward the deer.

    Người thợ săn bắt đầu rón rén tiến về phía con hươu.

  • I saw the cat creep out of the kitchen with a fish.

    Tôi thấy con mèo lẻn ra khỏi bếp với một con cá.


B1verb

[intransitive]

bò, trườn

  • The baby began to creep across the floor toward the toy.

    Đứa bé bắt đầu bò trên sàn nhà về phía món đồ chơi.

  • Soldiers had to creep through the mud to stay hidden.

    Các binh sĩ đã phải trườn qua bùn để giữ bí mật.

  • The baby began to creep along the hallway toward her toys.

    Đứa bé bắt đầu bò dọc theo hành lang về phía đồ chơi của mình.


C1verb

[intransitive]

leo, bò (thực vật)

  • Green ivy started to creep up the side of the old house.

    Cây thường xuân xanh bắt đầu leo lên mặt bên của ngôi nhà cũ.

  • The vines creep along the fence in the backyard.

    Những dây leo bò dọc theo hàng rào ở sân sau.

  • The baby began to creep along the hallway toward her toys.

    Đứa bé bắt đầu bò dọc theo hành lang về phía đồ chơi của mình.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularcreeps

He always creeps into the kitchen late at night.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlecreeping

I felt something creeping up my leg.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplecrept

She crept downstairs to get a glass of water.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlecrept

The cat had crept onto the sofa while we were out.

creep

noun

uk

/kriːp/

us

/kriːp/

B2noun

[countable]

kẻ đáng ghét, gã biến thái, kẻ hèn hạ

  • That man is a real creep for following us home.

    Gã đó thật là một kẻ biến thái khi đi theo chúng ta về nhà.

  • I don't like my new neighbor; he seems like a total creep.

    Tôi không thích hàng xóm mới; anh ta có vẻ là một kẻ rất đáng ghét.

  • Stay away from him because everyone knows he is a creep.

    Hãy tránh xa hắn ta vì mọi người đều biết hắn là một kẻ hèn hạ.


C2noun

[uncountable, singular]

sự tăng dần, sự leo thang (chậm)

  • The slow creep of inflation is affecting many families.

    Sự tăng dần chậm chạp của lạm phát đang ảnh hưởng đến nhiều gia đình.

  • There has been a steady creep in housing prices lately.

    Gần đây đã có một sự leo thang ổn định về giá nhà ở.

  • Engineers measured the creep of the metal under high heat.

    Các kỹ sư đã đo lường sự biến dạng dần của kim loại dưới nhiệt độ cao.


Dạng danh từ

Số ít

creep

Cụm động từ

creep into

Lẻn vào hoặc đi vào một cách lặng lẽ để không bị phát hiện.

creep out

Làm cho ai đó cảm thấy sợ hãi, rợn người hoặc không thoải mái.

creep out on

Lén lút rời bỏ ai đó hoặc nơi nào đó; trốn đi mà không để bị phát hiện

creep in

Len lỏi vào, bắt đầu xuất hiện một cách vô tình hoặc dần dần.

creep over

Dần bao trùm lấy, dần xâm chiếm (cảm xúc).

creep up on

Lén đến gần ai đó.

Thành ngữ

make your flesh creep

Làm sởn gai ốc, làm ai đó thấy ghê rợn.

give somebody the creeps

Làm ai đó thấy rợn người, làm ai đó phát khiếp.

Các từ liên quan