Jupi logo

die

verb

uk

/daɪ/

us

/daɪ/

A1verb

[intransitive]

chết, qua đời, mất

  • The flowers will die if you do not give them water.

    Hoa sẽ chết nếu bạn không tưới nước cho chúng.

  • My grandfather died peacefully in his sleep last night.

    Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản trong giấc ngủ đêm qua.

  • The healthy athlete died suddenly during a training session.

    Vận động viên khỏe mạnh đã qua đời đột ngột trong một buổi tập luyện.

  • She died peacefully at home surrounded by her family.

    Bà đã qua đời một cách thanh thản tại nhà trong vòng tay gia đình.

  • Many poets in the past died young due to illness.

    Nhiều nhà thơ trong quá khứ đã chết trẻ vì bệnh tật.


A2verb

[intransitive]

hết pin, tắt ngóm, hỏng

  • I cannot call you because my phone just died.

    Tôi không thể gọi cho bạn vì điện thoại của tôi vừa mới hết pin.

  • The car engine died in the middle of the busy road.

    Động cơ xe hơi đã bị tắt ngóm ngay giữa con đường đông đúc.

  • Your laptop will die soon if you do not plug it in.

    Máy tính xách tay của bạn sẽ sập nguồn sớm thôi nếu bạn không cắm sạc.


B1verb

[intransitive]

rất thèm, rất muốn, khao khát

  • I am dying for a cold glass of water after that run.

    Tôi đang rất thèm một ly nước lạnh sau chuyến chạy bộ đó.

  • She was dying to tell her best friend the big secret.

    Cô ấy đã rất nóng lòng muốn kể cho người bạn thân nghe bí mật lớn đó.

  • The kids are dying for the summer holidays to begin.

    Lũ trẻ đang rất mong chờ kỳ nghỉ hè bắt đầu.


B2verb

[intransitive]

lụi tàn, tắt lịm, tan biến

  • The sound of the drums slowly died away.

    Tiếng trống nhỏ dần rồi tắt lịm.

  • Our hopes of winning died when they scored the last goal.

    Hy vọng chiến thắng của chúng tôi đã tan biến khi họ ghi bàn thắng cuối cùng.

  • The sound of the footsteps gradually died away into the distance.

    Tiếng bước chân dần dần nhỏ lại rồi tắt lịm về phía xa.

  • Wait for the wind to die down before you go outside.

    Hãy đợi cho gió dịu đi trước khi bạn đi ra ngoài.

  • Many traditional crafts are dying out because young people don't want to learn them.

    Nhiều nghề thủ công truyền thống đang dần bị mai một vì giới trẻ không muốn học chúng.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulardies

A part of him dies every time he sees the forest being destroyed.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participledying

The doctor is doing everything he can for the dying man.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpledied

The light died out as the battery became empty.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participledied

The ancient tradition has almost died out in this village.

die

noun

uk

/daɪ/

us

/daɪ/

C2noun

[countable]

khuôn rập, khuôn đúc

  • The factory uses a special die to stamp the company logo on the metal.

    Nhà máy sử dụng một khuôn rập đặc biệt để dập logo công ty lên kim loại.

  • The design is pressed into the paper using a steel die.

    Mẫu thiết kế được ép vào giấy bằng một khuôn thép.

  • Workers changed the die to start making a different car part.

    Các công nhân đã thay khuôn đúc để bắt đầu chế tạo một bộ phận xe hơi khác.


B2noun

[countable]

con xúc xắc, con súc sắc

  • Please roll the die to see who goes first in the game.

    Vui lòng tung con xúc xắc để xem ai là người đi trước trong trò chơi.

  • He picked up the die and threw a six.

    Anh ấy nhặt con súc sắc lên và tung được mặt sáu.

  • The game comes with one red die and one blue die.

    Trò chơi đi kèm với một con xúc xắc màu đỏ và một con xúc xắc màu xanh.


Dạng danh từ

Số ít

die

Số nhiều

dies

Cụm động từ

die back

(Cây cối) bị héo dần từ ngọn hoặc chết phần trên mặt đất nhưng gốc rễ vẫn còn sống.

die for

Hy sinh tính mạng vì một người, một lý tưởng hoặc một niềm tin nào đó.

die off

chết dần chết mòn

die away

nhỏ dần rồi tắt lịm

die down

dịu đi, lắng xuống

die out

tuyệt chủng, mai một

Thành ngữ

old habits die hard

giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời

the die is cast

bút sa gà chết, mọi chuyện đã rồi

cross my heart (and hope to die)

thề danh dự; hứa danh dự

be dying for

thèm muốn, khao khát đến phát điên

die a/the death

thất bại thảm hại

die laughing

cười chết đi được, cười nắc nẻ

die like flies

chết như ngả rạ

Các từ liên quan