harmoniser

Hài hòa, phù hợp, khớp với nhau

• The soft colors of the painting harmonise beautifully with the room.

  Màu sắc nhẹ nhàng của bức tranh hài hòa một cách tuyệt đẹp với căn phòng.

• Her modern ideas do not always harmonise with the traditional values of the company.

  Những ý tưởng hiện đại của cô ấy không phải lúc nào cũng phù hợp với các giá trị truyền thống của công ty.

• We need to ensure that the new garden design will harmonise with the old house.

  Chúng ta cần đảm bảo rằng thiết kế sân vườn mới sẽ khớp với ngôi nhà cũ.

Thống nhất, đồng bộ hóa, làm cho tương thích

• The government is trying to harmonise the tax systems across all provinces.

  Chính phủ đang cố gắng thống nhất hệ thống thuế giữa tất cả các tỉnh thành.

• The school wants to harmonise its safety rules with the national standards.

  Nhà trường muốn đồng bộ hóa các quy tắc an toàn của mình với các tiêu chuẩn quốc gia.

• It is a complex task to harmonise the shipping laws of different countries.

  Việc làm cho tương thích các luật vận chuyển của các quốc gia khác nhau là một nhiệm vụ phức tạp.

Phối âm, soạn hòa âm, hát bè

• The students are learning how to harmonise a simple folk melody.

  Các sinh viên đang học cách phối âm cho một giai điệu dân ca đơn giản.

• He loves to harmonise with his brother when they play the guitar.

  Anh ấy rất thích hát bè cùng với em trai mình khi họ chơi đàn ghi-ta.

• The composer took a week to harmonise the theme for the full orchestra.

  Nhà soạn nhạc đã mất một tuần để soạn hòa âm cho chủ đề đó cho cả dàn nhạc.