harmonise
verb
uk
/ˈhɑː.mə.naɪz/
us
/ˈhɑːr.mə.naɪz/
[transitive, intransitive]
Hài hòa, hòa hợp hoặc làm cho hòa hợp.
The modern furniture does not harmonise with the old house.
Nội thất hiện đại không hài hòa với ngôi nhà cổ.
We need to harmonise our plans to avoid any confusion later.
Chúng ta cần làm cho các kế hoạch của mình hòa hợp để tránh nhầm lẫn về sau.
The soft colors of the painting harmonise beautifully.
Những gam màu nhẹ nhàng của bức tranh hài hòa với nhau một cách tuyệt đẹp.
[transitive]
Thống nhất, đồng bộ hóa (hệ thống, luật lệ).
The government is trying to harmonise the tax systems of both regions.
Chính phủ đang cố gắng thống nhất hệ thống thuế của cả hai khu vực.
They want to harmonise safety standards across the entire industry.
Họ muốn đồng bộ hóa các tiêu chuẩn an toàn trong toàn bộ ngành công nghiệp.
It is difficult to harmonise the laws of so many different countries.
Rất khó để thống nhất luật pháp của nhiều quốc gia khác nhau như vậy.
[transitive, intransitive]
Hòa âm, phối âm.
He spent the whole morning trying to harmonise the new song.
Anh ấy đã dành cả buổi sáng để cố gắng hòa âm cho bài hát mới.
The backup singers began to harmonise with the lead vocalist.
Các ca sĩ hát lót bắt đầu hát hòa âm cùng với ca sĩ chính.
The teacher showed the students how to harmonise a simple tune.
Giáo viên đã hướng dẫn các học sinh cách phối âm cho một giai điệu đơn giản.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | harmonises The blue rug harmonises well with the sofa. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | harmonising They are harmonising the data from three different reports. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | harmonised The group harmonised perfectly during the concert. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | harmonised The standards have been harmonised across the country. |