hesitate

Tạm dừng lại một chút trước khi hành động vì sự không chắc chắn. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho sự dừng lại tạm thời do thiếu tự tin.

Dừng lại đột ngột và từ chối tiếp tục một ý tưởng hoặc nhiệm vụ. Nó mô tả một sự từ chối tiến về phía trước mạnh mẽ và bướng bỉnh hơn so với từ gốc.

Do dự và hành động một cách lo lắng hoặc bồn chồn. Nó ám chỉ một trạng thái tâm trí bối rối và hoang mang hơn so với từ gốc.

Mất đà hoặc nói một cách ngập ngừng, không vững vàng. Nó gợi ý một cảm giác yếu đuối hoặc mất can đảm lớn hơn so với từ gốc.

Tạm dừng lại trong hành động hoặc lời nói. Đây là một thuật ngữ trung tính hơn, mô tả chính sự dừng lại thay vì sự lo lắng tiềm ẩn.

Gặp trở ngại hoặc vấp váp trong lời nói hoặc hành động. Nó tập trung vào tính chất vụng về hoặc vô tình của sự do dự.

Nói hoặc viết dài dòng mà không đưa ra quyết định rõ ràng. Nó cụ thể nói về sự do dự bằng lời nói dài dòng trong khi từ gốc có phạm vi rộng hơn.

Trở nên dao động hoặc chuyển qua lại giữa các lựa chọn. Nó nhấn mạnh sự xung đột nội tâm hoặc sự thay đổi trong quyết định nhiều hơn so với từ gốc.

Tiếp tục làm điều gì đó mà không dừng lại. Nó mô tả một sự tiến triển đều đặn thiếu đi sự gián đoạn được ngụ ý bởi từ gốc.

Tiếp tục kiên trì trong một hành động bất chấp trở ngại. Nó gợi ý một mức độ bền bỉ và quyết tâm trực tiếp đối lập với sự do dự.

Ngần ngại thực hiện điều gì đó do nghi ngờ. Đây là từ dùng chung để chỉ sự không sẵn lòng dựa trên sự không chắc chắn về kết quả.

Suy nghĩ về điều gì đó một cách cẩn thận và sâu sắc. Nó liên quan đến một quá trình trí tuệ có tính toán hơn là sự miễn cưỡng đơn thuần của từ gốc.

Tiến hành một quá trình hành động. Nó chỉ ra việc tiến lên phía trước với một kế hoạch mà không có sự miễn cưỡng được thể hiện bởi từ gốc.

Duy trì không đổi trong mục đích hoặc ý tưởng. Nó nhấn mạnh việc duy trì lộ trình của mình bất chấp những nghi ngờ, không giống như từ gốc.