chagrin

Cảm giác thất vọng hoặc xấu hổ do thất bại hoặc sai lầm gây ra. Từ này đặc biệt nhấn mạnh vào cảm giác thất bại cá nhân hoặc một đòn giáng vào lòng tự trọng.

Cảm giác hơi tức giận hoặc bị làm phiền bởi điều gì đó. Từ này thường ít mãnh liệt hơn và ít tập trung vào thất bại cá nhân hơn so với chagrin.

Trạng thái lo lắng hoặc đau khổ do một điều gì đó bất ngờ gây ra. Từ này làm nổi bật cảm giác sốc hoặc nản lòng thay vì sự xấu hổ tự ti của chagrin.

Cảm giác lo lắng hoặc thiếu bình yên. Nó gợi lên một nỗi lo dai dẳng hơn là sự cáu kỉnh tức thời điển hình của chagrin.

Cảm giác e thẹn, xấu hổ hoặc lúng túng. Từ này thường mang tính xã hội và công khai hơn so với sự thất vọng riêng tư của chagrin.

Trạng thái cảm thấy hơi tức giận hoặc thiếu kiên nhẫn. Nó mô tả một phản ứng thông thường đối với những phiền toái bên ngoài hơn là sự thất vọng nội tâm về bản thân.

Trạng thái thoải mái và khỏe mạnh về thể chất hoặc tinh thần. Nó thể hiện sự thiếu vắng nỗi đau khổ hoặc thất vọng vốn có trong chagrin.

Cảm giác tự tin nảy sinh từ khả năng của chính mình. Đây là sự đối lập hoàn toàn với sự tự ti thường đi kèm với chagrin.

Trạng thái vui vẻ hoặc hài lòng. Đây là một cảm xúc tích cực rộng lớn trái ngược với cảm giác tiêu cực của chagrin.

Làm cho ai đó cảm thấy đau khổ hoặc bị hạ nhục do thất vọng. Nó ám chỉ một đòn giáng nội tâm sâu sắc nhưng tinh vi vào lòng tự trọng của một người.

Làm ai đó bực mình hoặc hơi giận. Từ này ít mãnh liệt hơn và ít tập trung vào lòng tự trọng cá nhân hơn so với việc làm ai đó thất vọng (chagrin).

Làm xáo trộn sự bình tĩnh hoặc làm ai đó cảm thấy bất an. Nó tập trung vào việc gây ra sự bối rối hoặc mất tự tin hơn là sự xấu hổ cụ thể của việc làm ai đó thất vọng (chagrin).

Gây ra sự không hài lòng hoặc khó chịu. Đây là một thuật ngữ rộng để chỉ việc làm ai đó không vui với một tình huống hoặc con người mà không có sự đụng chạm lòng tự ái như chagrin.

Không đáp ứng được nhu cầu hoặc mong đợi của ai đó. Nó tập trung vào sự thiếu thỏa mãn hơn là sự xấu hổ cấp tính liên quan đến việc làm ai đó thất vọng (chagrin).

Khiêu khích hoặc chọc tức ai đó, thường theo cách nhỏ nhặt nhưng dai dẳng. Từ này thân mật hơn và thường dùng cho những phiền toái nhỏ so với sự thất vọng (chagrin) trang trọng hơn.

Làm ai đó cảm thấy tức giận hoặc thiếu kiên nhẫn. Nó mô tả một phản ứng phổ biến đối với các tác nhân gây phiền hà, trong khi chagrin liên quan đến một đòn giáng cụ thể hơn vào lòng kiêu hãnh.

Làm cho ai đó cảm thấy vô cùng xấu hổ hoặc tủi hổ. Nó mang cường độ cao hơn nhiều và thường ngụ ý một sự sỉ nhục công khai so với việc làm thất vọng (chagrin).

Làm ai đó bực mình hoặc cáu kỉnh. Đây là một thuật ngữ bình dân, nhẹ nhàng hơn so với bản chất trang trọng và gây đau nhói của chagrin.

Làm ai đó lo lắng, bồn chồn hoặc bất an. Nó gợi lên một sự xáo trộn tâm trí hoặc thiếu bình tĩnh hơn là một đòn giáng vào lòng tự trọng.

Làm cho ai đó cảm thấy thất vọng hoặc lo lắng. Nó thường ngụ ý một dạng đau khổ mang tính trí tuệ hoặc đang diễn ra hơn là cảm giác đau nhói tức thì của chagrin.

Cung cấp sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ cho ai đó. Nó tập trung vào sự hỗ trợ hơn là nỗi đau tinh thần do chagrin gây ra.

Giúp đỡ ai đó một công việc hoặc vấn đề. Nó mô tả một hành động thực tế giúp giảm bớt các vấn đề thay vì gây ra chúng như chagrin làm.

Làm cho ai đó trở nên yên tĩnh hoặc im lặng. Nó trực tiếp chống lại sự kích động và khó chịu có trong chagrin.

Làm cho ai đó vô cùng hài lòng. Đây là một phản ứng tích cực mạnh mẽ thay thế cho sự thất vọng tiêu cực khi bị làm cho thất vọng (chagrin).

Cung cấp sự hỗ trợ cho người đang cần. Đây là một thuật ngữ chung cho việc mang lại lợi ích hơn là gây hại về mặt cảm xúc.

Mang lại niềm vui hoặc sự hài lòng. Đây là sự đối lập trực tiếp nhất với việc gây ra sự không hài lòng hoặc chagrin cho ai đó.

Đáp ứng một nhu cầu hoặc mong đợi. Nó giải quyết sự thiếu thỏa mãn thường dẫn đến chagrin.

Làm dịu nhẹ nhàng hoặc giảm bớt đau đớn. Nó ngụ ý một phẩm chất chữa lành giúp làm dịu đi sự khó chịu sắc bén khi bị làm cho thất vọng (chagrin).